О толковое разъяснение от крутых ребят
Цитаты
Цитатка из текста от "Всего лишь писатель":
Некоторые специалисты грешат так
называемым «птичьим языком». В их речи много терминов, неологизмов и сложных конструкций, которые простому смертному не понятны.
«Ребят, есть инсайд с брифинга в мейле. Они проводили рисерч на фокус группах. Есть реальный деманд у пользователей, но какой пока секрет. У меня по теме четкий вижн, кофаундер оч сильный продакт с бэкграундом в фанд-рейзинге. Ворк-флоу прописан. Ищу дизайнера, чтобы запилить первый кейс в эмвипи. Дедлайн – вчера, так что реальный челлендж прокачаться в скорости. Если с фидбека ловим вау-эффект, то идем в диджитал медиа, набираем вэлосити и становимся ключевым вендором этой фигни на рынке. Деманды по кипиай уже есть, на запуске режем косты, так что платить не смогу. Как только закроем чек пойнт с эккаунт планированием сразу пойдут бабки. Вероятность факапа минимальна. Го?»
Не надо так говорить, если ты не хипстер. А если ты хипстер, то не надо быть хипстером.
Из более приземленных примеров:
«Я являюсь психологом, психотерапевтом, коучем, экзистенциально-адлерианским интегранавтом, владею МАК и транзактным анализом».
Мы, земляне, так не разговариваем. Намного проще сказать:
«Я – психолог, помогаю пережить развод».
Или «беспрецедентный спрос на кредитные услуги» легко превращается в понятное – «спрос на кредиты очень большой». Или еще проще: «Всем нужны займы».
