Для дітей
Показано: популярні
Фільтри
За датою публікації
Упорядкувати
Від авторів
PRO
Для дітей від pro авторів
Лічилка
У зайчика Гната спалахнула хата, А на дубі-каланчі вартували два сичі: Один у ріг грає, другий - звірів гукає. Гей, ви, друзі, не дрімайте, на пожежу поспішайте Рятувати зайця, що біля озерця. А ворона сіра на березу сіла З листків росу цідила, на вогонь трусила А великий бегемот, набрав води повний рот І гасить завзято зайчикову хату Позбігались усі звірі у зайчика на подвір’ї, Гуртом, що є сили, вогонь погасили.
3
1
135
Для дітей
Skills
There's nothing to Prove to anyone. Don't come to face anyone With anger, Do it with skills. *****
41
8
914
WANTS TO FLY
I wish to fly like a bird, Under the open sky, To touch the sun , Who creat happiness in the world. I wish to fly till the infinity , To touch the point , In which my destination wait for me , To welcome me . I will be fly , To achive my success, By tearing the heart of sky , To get my success on the way . THE END
29
8
772
ONE MOMENT
No stir in air Clam is everywhere I sat under the tree With a pen and note book free. I saw the beauty of nature Which pull me for ever Birds are chirping Animals moving . I thought to write a poem Though I have no knowledge gain I thought what will I write What will I write? Which pull viewers towards me first At that time mother call me to take my breakfast . #TTWC2020 THE END
28
7
668
Веселі хмаринки
Хмарка з хмаркою зійшлися, Тай за рученьки взялися! Перша – вітер підняла, Друга – дощиком лила! Хмарки зверху посміхались, Бо, усі, від них – сховались. Люди – у свої домівки, А комашки і тваринки – в нірки! Довго хмарки кепкували, І, дощем, все заливали. Та, не скаржився ніхто, Дощ – чекали всі давно!
26
4
475
ALL WHO LOVE IT
In to the flames rising out of a setting sun , I draw in a deep breath before I run. At my way need of thing I collect some , To fulfill my aim I ran faster than all known , Because I wants to first reach my home . If I late a little bit I couldn't meet my mom . It is the only thing I need ever , Other things I need never. My mother is my dream , She is my every thing. Without her I couldn't do anything. She is my heart , She is my soul I can't live without her at all .
24
3
631
THE FLOWER
When wondering as lonely as a cloud, I saw a beautiful flower I never seen it before It's colour as whiter than the Snow upon the mountain It's branch as red as The feet of dove It's beauti hypnotize all Who look it It was so beautiful It swings it head in cool breeze The other tree compitate with it I get joy and wonder to look it THE END
24
10
778
ONE DAY
One day I sat on a chair, And feels cool wind. The sound of wind is different. I saw here and there The sound was from table fan I thought it wants to say something But my grandfather coming with a different kind of thing. He drop same oil on table fan. After that it stop saying to me
24
5
597
Білка біля мого дому
Біля нашого горіха, Пробігала – білка. Швидко - швидко бігла, З гілочки на гілку. Де ж, ти, узялася? Білочко, пухнаста? Може по горішки, Забігала – знов? Мабуть, ти, побігла, У дупло – своє, Де багато – їжі, Назбирала – вже. Ти швидка, руда, вухаста, Любиш: жолуді, гриби, горішки, Ще й рослинки – трав’янисті. Буде добре зимувати, Білочці – в хатинці!
22
0
455
Каченя
Біжить чудове і пухнасте Веселе щастя по траві. Плюхнулося в річку, Знову й знову Хлюпа крилами, Раз, два, три! Жовтенький пух, Шелестить вітер. Дзьобнуло ряску І кричить: - Кря - кря ! Чудове щастя Є на світі - Кря-кря! Водичка, сонце Й ми!
21
0
548
MY FRIEND
In my lonely life, I found another life. Whom I do not know, But she knows me. She helps me in every situation, As possible as she know She gives me everything, When I need anything. Her face so sweet, Her smile so bright. After some midnight, A friendship between us reach the height. To my true friend. The End
21
7
759
Кури
Ой, ви, кури - курочки. Чорні, білі і рябі! Вибігайте із хліва, Споживать – корма! А там, півень, сивий – ходить, Тай на курок поглядає, І до корму, й до водиці: “Ко-ко-ко”, їх – закликає. Вийшла, дівчинка маленька, Й стала курок – звати: “Тютя, тютя, тю - тю - тю, Тютя, тютя, тю - тю - тю, Йдіть гуляти на траву!”
20
0
472
Сніжні зими
Уже, юга завиває, І мете, мете, мете! Та в дитинство повертає, Моє радісне, таке! Ми на санках і на лижах, З кучугур спускались. Руки, ноги замерзали, А, ми, все катались. Прибігали в хату, Грілись коло пічки. Вся одежа мокра, Та й червоні щічки. Зими сніжні, то були, І стійкі морози. Може і тепер — вони. Знов, повернуться — такі!
19
2
433
Соловейко в лісі
В лісі, ягоди збирала, А там – вдалині, Пташечка – співала: “Тьох, тьох, тьох тай тьох, тьох, тьох.” Підійшла, я, близько, Соловей щебече – дзвінко. Що, від співу – того, Стало, аж – миліше! Ягідки, швиденько брала, Бо, я теж, із ним співала. Не замітила – коли, Й відерце – набрала. Ягідки мої – чорненькі, Переповнюють – відерце. А маленький, соловейко, Вже, десь “тьохкає” – далеко!
19
7
478
Співуча пісня двох пташок
(Українська версія, ниже русская) Цвінь - цвіринь, Чую під вікном своїм. Цвінь - цвіринь, Дві маленькі пташки під вікном співають. Пахнуть квіточки в вазі, на дворі тільки сонечко встає, А дві маленькі пташки вже співають свою співучу пісеньку. ( Русская версия) Цвень - цверень, Слышу под окошком своим. Цвень - цверень, Две маленькие птички под окном щебечут. Пахнут цветочки в вазе, на улице только солнышко встаёт, А две маленькие птички уже поют свою певучую песенку.
18
18
435
чуєш ти
хлопців шрами прикрашають дівчат шрами не вражають
18
8
450
Мишка
В мишки обважніли очі, Мишка спати дуже хоче. Дивись, мишко, стережися, Тут ночує зла лисиця!
18
4
511
بقلمي ... 13
صباحكم عنبر يعبق بشذاه الأرجاء ، وليلكم مسكٌ يحمل أحلى الذكريات وما بينهما لحظات يخفق بها القلب فرحًا. فلا تضيعوا أيامكم في الحزن والفراق ؛ لأنكم لن تعيشوا حياتكم سوى مرةٍ واحدةٍ فقط. منار العبد
18
0
421
MOM
MOM You are my heart You are my soul I begin from you Also end with you I can't live with out you I love you mom I love you very much. THE END
18
6
736
Тріолет 30
Моїй лисичці Мов хтось ховається од мене, З-за дуба зирка іздаля. Неначе полум'я огненне, Ховаєсь в гущі хтось од мене... Жаринки блискають шалено, В очах цікавість промовля... Ховаєсь в гущі хтось од мене, З-за дуба зирка іздаля... Зашаруділо там, де клени, Крадеться ближче бісеня... Ніяковію я... ой, нене..! Зашаруділо там, де клени... Б'єсь серце, рветься навіжене: Те гострозубе лисеня Зненацька схо́пило мене... Сховалось... й зирка іздаля...
17
6
267
Зима
Знов, насипала – багато, Снігу білого – зима. І великим покривалом, Застелила всі поля. Дітки, вже, повибігали, Й ліплять сніжки, у мороз. Сніг із ручок вилітає, Бо сніжок, тай не злипає. Морозець, щипає щічки, І мокріють, рукавички. Вийшло сонечко, з - за хмарки, Й стало, діток, зігрівати!
15
5
340
Не поспішай
За журавлиним клином в неба синь Не поспішай, хай трішки зачекають. Вже не біжи, не квапся, відпочинь, Нехай вони без тебе політають. Поки ще пісню вголос заспівай, Таку дзвінку, щоб чутно було скрізь, Ще озирнись, все-все запамятай: Річки, озера, полонини, ліс... Ще раз поринь думками в рідний край, Ще раз пройдись стежками понад стріх, І журавлем над домом покружляй, З прощальним колом, згадуючи всіх. 08.11.21
15
1
325