Listen to me, land rats!
I'm a pirate, my place at sea,
I'm not a servant, a rat, a scum.
Fear the captain's wrath.
On Board my alcohol and gold,
I keep kings at Bay,
Over my head a solid reward,
But who wins? Ha ha ha!
I found captain Hook's treasure.,
Friendship I lead with a blue beard,
I can't be defeated by a common man.
I'm Captain Jack Sparrow!
Дорога втомилась під кроком важким,
І небо над нами стає мовчазним.
Я бачив багато, я чув через край,
Тепер мені, прошу, хоч спокій віддай.
Лишилися шрами, запеклись слова,
А вдома чекає родина моя.
Там сонце сідає за старий паркан,
І тихо зникає вечірній туман.
Відпусти додому, де дихають стіни,
Де я не солдат, а просто людина.
Підпиши цей папір, відпусти на вокзал
Набратися сили, щоб просто поспав.
Відпусти додому, до рідних облич,
Крізь далеку дорогу і темну ніч,
Щоб серце згадало забуте тепло,
І все, що боліло, нарешті пройшло.
Я вивчив напам'ять всі цифри та звіти,
Та хочеться просто той ранок зустріти.
Втомилися очі від кнопок і справ,
Я б вдома на ґанку хоч день простояв.
Забуду дедлайни, лишу монітор,
Там інший у серця тепер монітор.
Там кава у горнятку пахне інакше,
Там бути собою — і легше, і важче.
Відпусти додому, де дихають стіни,
Де я не солдат, а просто людина.
Підпиши цей папір, відпусти на вокзал
Набратися сили, щоб просто поспав.
Відпусти додому, до рідних облич,
Крізь далеку дорогу і темну ніч,
Щоб серце згадало забуте тепло,
І все, що боліло, нарешті пройшло.
Новый год наступил, и зима на исходе.
Словно снег на земле — наши мысли чисты.
Между прошлым и будущим,
Между старым и новым
Мы стоим, затаив дыхание.
Может быть, стоит выполнить обещание?
Расцветать всё сильнее с приходом весны —
Не спеша я дойду до "луны".
Ти поклич, як зірки на світанні
Згаснуть. І я почну все спочатку.
Із прологу. З банальної фрази...
А чи краще кінець дописати?
Незавершений розділ лишився.
Там з тобою була я щаслива.
То чому за нове ми взялися,
Адже не дописали ще книгу?
Крізь життя сторінки в лабіринті
Силует твій здалека впізнаю.
Розминулись останньої миті.
І шляху повернутись немає?..
Випадково чи не випадково
До сюжету лишились питання.
Як тепер не почати все знову,
А зійтись на сторінці останній,
Щоб покликати мала ти змогу.
І щоб я голос рідний почула.
Хай нарешті у цім епілозі
На світанні тебе обійму я.
Зникають в темряві слова.
Хай поцілунки мої скажуть,
Що відчуваю. Буду я
Твоя, з тобою. Зараз, завжди.
Спинився навіть час. І ми
Нестерпно близько, як ніколи.
Відверто в очі - аж щемить,
А на вустах твій теплий подих.
Тіла торкаються. Думки
Нестримні, дикі, хаотичні.
Навіщо світ, коли є ти?
І твої очі темно-сині
Нестямно, пристрасно люблю.
Нас ніч пітьмою хай укриє.
Віддамся, здамся, підкорюсь
Без жалю я тобі, богине.
Ти наснишся мені
В сяйві нового дня
Чи в смарагдовій темряві ночі.
Враз назустріч тобі
Лину птахою я,
Аби рідні побачити очі.
Най то буде лиш сон -
Непостійний хиткий, -
Все одно я тебе дочекаюсь.
Спалахне горизонт
І повернешся ти
Синім маревом у небокраї.
Мої друзі стали вулицями.
Де б не була,
Я всюди їх зустрічаю.
Залюднені, широкі, величні,
Вони зустрічають світанок,
Гріються під сонцем мирних днів,
Яких тепер буде вдосталь.
Мої друзі стали тими,
Хто повернув мир
У мою країну.
Кажуть, люди забуваються,
Та моїх друзів
Пам'ятатимуть вічно.
Завмирає серце,
Коли в українському місті,
Йдучи вулицею,
Бачу знайоме ім'я.
Всі міста для мене стали рідними.
Куди б не поїхала,
Я завжди вдома,
Бо всюди маю друзів.
Рани ще не загоїлись,
Особливо ті, що в душі.
Там завжди болітиме.
Та я знаю,
За що ми боролися.
І коли бачу жовто-блакитний стяг,
Усміхнених, вільних людей,
Відбудовані міста,
То розумію -
Це те майбутнє,
Яке ми захищали.
Мої друзі стали вулицями -
Тихі й гамірні,
Строкаті й стримані,
Вони ведуть кудись за небокрай.
Та я б хотіла,
Нестерпно хотіла,
Щоб вони просто
Були живі.
Я прийду, ти повір,
Та з весняним дощем.
По дахах буду бігать босоніж.
Ти відчиниш мені
Двері і обіймеш.
Відтепер буду завжди я поруч.
Я придумаю світ,
Де лиш небо і ми,
Де збуваються мрії й бажання.
Я вже тут, зрозумій.
Мою руку візьми.
Зустрічати підемо світанок.
Навіть відстань і час,
Темні бурі й віки
Не зламають ніколи нам крила,
Не розлучать вже нас.
Своє щастя колись
Разом знайдемо, подруго мила.
Ми падаєм разом
І нам не злетіти.
У прірву впадемо,
У пекло, униз.
В обіймах, як діти,
І не зрозуміти,
Що там наше місце
Навік. Назавжди.
Ми впали. Хіба?
Але в нас же є крила.
Білясті пір'їни
Палають вогнем.
Колись ми з тобою
Літали, творили...
У прірву і нашу
Любов заберем.
І тільки з тобою
Я завжди готова.
Готовий з тобою
У темряву снів.
Не втрачу тебе
Вже ніколи. Не знову.
Твій погляд цінніший
За тисячу слів.
Коли ти кохаєш,
Упасти не страшно.
З коханим, з коханою
Десь у пітьмі.
Колись злетимо,
Повернемось назад ми,
Допоки любов
Є в людей на землі.
Наші погляди раптом зустрілись
Лиш на мить... Наче вічність минає.
Завмираю. Тремчу. Розумію,
Що назад уже шляху немає.
Ми навпроти. Собі зізнаюся:
Як же сильно його я жадаю.
Хоч довкруг звуки міста, і люди
Поспішають, ми ніби в стоп-кадрі.
Робить крок. Моє тіло в напрузі,
Бо що далі - мені невідомо.
Задивляюся на його губи.
Стає холодно гаряче й млосно,
Бо в очах його - дике бажання,
Неприховані іскри спокуси.
Я милуюся ним і вагаюсь:
Піти геть чи усе ж ризикнути?
Він вже поруч. Високий, галантний.
Оксамитовий голос хвилює
Почуття мої. Пізно тікати,
Тож беру його радо за руку.
"Я реальний, повір,
Я - твій гріх", - каже він,
Обіймаючи тіло гаряче.
Дочекається дня:
Підкорюсь йому я.
Мій спокусник-диявол терплячий.
"Я - твій демон. Нема
Тобі шляху назад.
Ти ж мене уночі викликала".
У безодню - лиш крок -
Вабить, кличе. Удвох
Насолоду у пеклі пізнали.
Він - мій гріх. У пітьмі
Знов зі мною. В мені.
Від екстазу стогну і від болю.
"Я реальний, повір,
Я - твій гріх", - каже він.
І я знову лечу з ним в безодню.
Пока мы проводили свои выходные,
Февраля середина уже наступила!
Тусы и танцы,смех,вайб и жизнь..
Не без морозов-зима остается зимою.
Разница лишь в небольшом измерении миль:
Лёд и морозы-в тебе они иль под тобою?
Да,зима пролетает,и зимняя стужа,
Пожалуй,решила покинуть нас напрочь.
Поэтому мы, слегка так собравшись,
Решаем вопрос уходящей зимы.
И вновь,несомненно,в ожидании весны.
Між нами кілометри -дороги і мости,
та серце вперто вірить: до мене прийдеш ти.
Між нами - різні ранки і різні вечори,
та думки линуть птахом крізь темні явори.
Між нами -довгі ночі й мовчання на вустах,
та я тримаю ніжність, як світло у руках.
Між нами -відстань тиха, холодна й непроста,
та в кожнім «скоро буду» -любов моя жива.
І хай далекі обрії розділять наші сни,
між нами -не кілометри, між нами - тільки «ми».
У день святого Валентина
Серце радісно співає,
Ніжна квітка-валентинка
Про кохання розповідає.
Сніг лютневий за вікном,
А в душі весна палає,
Теплим, ніжним почуттям
Все навколо розквітає.
Червоні троянди, шоколад,
Листівки з щирими словами,
Очі закоханих горять,
Зігріті вірними серцями.
Хтось дарує комплімент,
Хтось готує вечерю при свічках,
Кожен знає — це момент
Для зізнань у почуттях щирих.
День святого Валентина —
Свято ніжності й тепла,
Де кохання — як хвилина,
Що щасливою була.
Тож цінуймо кожен день,
Не лише одне це свято,
Хай кохання, мов пломінь,
Зігріває нас завжди, брате!
Бо любов — це не лиш дата,
А щоденний дар безцінний,
Що робить життя багатим,
Наповнює сенсом істинним.