Ліон, Франція

Жовтень, 1885 року

Рейчел оговталася. Вона зрозуміла, що в тимчасовій петлі занурилася у свої спогади, ніби вона проживала їх усіх заново. Спочатку мигцем вона згадала своє народження, але перший день у дитячому садку їй запам'ятався набагато більше, тому він перебив попередні спогади.

Вона зрозуміла, що переміщення вдалося, і вона перебуває в потрібному році, але невідомо чи в потрібному дні. Вона звернулася до першого перехожого, який дуже дивно на неї глянув.

- Вибачте, який сьогодні день?

- Десяте жовтня. Вам не потрібна допомога? - Запитав чоловік, оглянувши пошарпаний вигляд Рейчел.

- Ні, дякую, просто трохи спізнююся. - Відповіла Рейчел і швидко пішла далі. Чоловік обернувся, з нерозумінням глянув на Рейчел, яка побігла, і продовжив свій шлях.

У той момент Рейчел зрозуміла, що вона промахнулася в даті, і замість сьомого потрапила в десяте. У день смерті Яна. І вона розуміла, що зараз хоч і ранок, і він все ще живий, але чи зможе вона встигнути його знайти.

Рейчел з панікою почала звертатися до різних перехожих, запитуючи про дівчину Ізольду. Багато хто й гадки не мав, хто це, але одна людина все ж змогла допомогти, і направила Рейчел у бік гори.

Вона помчала туди з такою ж швидкістю, як тікала від перевертня, але зараз у неї була важливіша місія. Дійшовши до гори, Рейчел помітила садибу, досить розкішну, і зрозуміла, що це будинок Ізольди. Добігши до нього, вона помітила Ізольду, що сиділа на веранді.

- Ізольдо! Доброго дня, я шукаю Яна, Ви не бачили його випадково? - Із задишкою поставила запитання Рейчел.

- Він кілька хвилин тому був у мене, зараз пішов у бік гори, а що?

- Спасибі, успіхів Вам. - Рейчел відкрито проігнорувала запитання Ізольди, і швидко побігла до урвища, адже Ян, найімовірніше, там.

Вона довго метушилася і ходила навколо гори, але зрештою встигла побачити каньйон. Вдалині виднівся Ян, який уже сидів на обриві, найменший промах і все зіпсовано.

Залишалося мало часу, і в будь-який момент Ян міг стрибнути. Тому Рейчел довелося крикнути йому, щоб той звернув увагу.

Коли він помітив її, то встав і задумливо почав іти на зустріч, з цілковитим нерозумінням хто його покликав.

Підбігши, Рейчел міцно обійняла його, адже вона відчула дивний, але приємний зв'язок між ними. А той через цілковиту спантеличеність став наче вкопаний, але не чинив опору.

- Господи Яне, як же ти налякав мене.

- Вибачте, але хто Ви?

- Я не можу тобі сказати, але пам'ятай, ти важливий для цього світу, ти маєш жити Ян. - Зі сльозами на очах говорила Рейчел. - Я допоможу тобі, але тільки пообіцяй, що зробиш як я скажу.

- Чому я маю Вам вірити? - Обурено запитав Ян.

Рейчел, не відповівши на його запитання, почала діставати з портфеля креслення, які їй передала двійник. Вона розкрила їх повністю і почала розповідати про них Яну.

- Цю річ створить цього року інша людина, але в тебе є шанс, щоб запатентувати її першим. - Рейчел простягнула Яну креслення, а той з побоюванням взяв їх. - Будь ласка, Яне, послухай мене, ти зможеш знайти свою половинку, адже ти прекрасна людина.

- Я повірю Вам, якщо дізнаюся хто Ви.

- Ян, я людина не з цього часу, я з 2022 року, і прийшла сюди, щоб врятувати тебе. Тому я прошу тебе, не здавайся, йди до кінця. Ти молодий, красивий і чудовий хлопець.

Ян уже хотів порвати креслення і просто повернутися до каньйону, але Рейчел схопила його за підборіддя і ніжно поцілувала. Їхній поцілунок тривав кілька хвилин. Вона не хотіла залишати його, адже відчувала до нього щось особливе, чого не відчувала раніше. Вони були наче дві споріднені душі.

Рейчел відсторонилася. Вона розуміла, що вчинила неправильно. Поцілувати людину, яку знає не більше п'яти хвилин, просто безглуздо. Ян просто стояв. На його обличчі не було жодних емоцій. Він відкинув креслення і кинувся до каньйону.

Рейчел побігла за ним, намагаючись зупинити. Їй було соромно за скоєне, але він не слухав її і не зупинявся.

Раптом вона бачить, що він на краю каньйону, вона швидко добігає і в останню мить обхоплює його. Вони разом зриваються з урвища, і стрімко падають униз.

Рейчел розуміє, що іншого варіанту, крім відкриття нового порталу, зараз просто немає. Міцно тримаючись за Яна, вона намагається сконцентруватися на емоціях. Через кілька секунд відкривається портал, і вона потрапляє в невідомість.