A non-classical sonet
The version in the English language I will be listening to songs of birds - So sadness will be drowned by a river's flow; Then suddenly I will remember face of yours, And all would go back to the way it were - in my soul. Your image - desired and blessed - Won't hurt me - when I think of you; Though it for me - an uninvited guest - We've spent together moments not a few. I do not ask you in my fantasies to fly, But wonderfully - as though on somebody's whim, When I am sad or when retire for the night - You're coming up in my thoughts and dreams. The time is flying, quickly passing by - But often love doesn't let us go - who knows why?
2021-05-10 07:16:11
4
0
Схожі вірші
Всі
I Saw a Dream
I saw a dream, and there were you, And there was coldness in your eyes. I wonder what a kind of true Made you become as cold as ice. And later I looked back to get a sense This empty glance was hellish call of past. It used to be a high and strong defense Against the world, the pain and me at last. You looked at me, and peering in your soul, I felt so lonely, as something vital died. And that is what I fear most of all - That nothing gentle will remain inside. Inside of you. Inside of me as well. And nothing will be said to farewell.
102
15
16734
У серці...
Я думками завжди з тобою, Ім'я твоє шепочу уві сні. Як добре, що тою любов'ю, Я буду зігріт навесні. Колись я кохався з журбою, Всі враження їй віддавав. Проте, нагороджений долею, У серці тебе я сховав. І швидко темрява зникла, Зростало в моїй душі світло. Так швидко надія розквітла, Прийшло в життя наше літо. Я марю тобою кожну годину, За тебе і щастя своє я віддам. Для мене ти світ, ти - родина, І буду любити наперекір літам.
107
16
10535