Битва за...
(18+)
Я бачила як бились дві собаки За крихітний шматочок шаурми, Який ще не доїв прохожий І все іще тримав його в руках. Одна була стара, досвідчена, А інша - молода та сильна... Вчепилися в горлянки, дряпають кігтями Й червона піна вже в них на іклах. Побачивши це звалище, всі збіглися - Коти, ворони, голуби. Дивились всі, як пси бісилися... І... На шматочок шаурми. .. Останнії діставши гроші, Купила корму, щоб для всіх було. Та, незважаючи на це, Собаки бились, вириваючи хутро. "Ха-ха" прохожий тихо мовив "Невже і справді цей шматок Такий величний і вельможний Щоб аж до крові розривали бок!!!" І кинув в рот останній кусень... Собаки ж продовжали бій... Вже всі наїлись і розбіглися. Втомившись емоційно від всіх дій... А в двох собак ще й досі ворожнеча За той шматок, який не зовсім їх. А може, то були і не собаки... Я промовчу, якщо спитають, про цей гріх... (27,08,2018р Переклад 2025р. Я видела как дрались две собаки За призрачный кусочек шаурмы, Который не доел прохожий И держит все еще в руках. Одна была стара и опытна, Другая - молода, сильна... Вцепились в глотки, лапами царапают И пена красная уж на клыках. Увидев свалку, все сбежались - Коты, вороны, голуби. Смотрели все как псы сражались... И... На кусочек шаурмы. .. Последние достав копейки, Купила корма я для всех. Но, не смотря на все, на это, Собаки дрались, вырывая мех. "Ха-ха" прохожий тихо молвил "Неужто вправду сей кусок Достоин чтобы аж до крови Собаки разрывали бок" И кинул в рот последний кусень... Собаки продолжали бой... Уж все наелись, разбежались, Прощаясь благодарственно со мной. А две собаки до сих пор вражду несут За кусень тот, который не их вовсе. А может, это были не собаки... Я промолчу об этом, если спросят... )
Я бачила як бились дві собаки За крихітний шматочок шаурми, Який ще не доїв прохожий І все іще тримав його в руках. Одна була стара, досвідчена, А інша - молода та сильна... Вчепилися в горлянки, дряпають кігтями Й червона піна вже в них на іклах. Побачивши це звалище, всі збіглися - Коти, ворони, голуби. Дивились всі, як пси бісилися... І... На шматочок шаурми. .. Останнії діставши гроші, Купила корму, щоб для всіх було. Та, незважаючи на це, Собаки бились, вириваючи хутро. "Ха-ха" прохожий тихо мовив "Невже і справді цей шматок Такий величний і вельможний Щоб аж до крові розривали бок!!!" І кинув в рот останній кусень... Собаки ж продовжали бій... Вже всі наїлись і розбіглися. Втомившись емоційно від всіх дій... А в двох собак ще й досі ворожнеча За той шматок, який не зовсім їх. А може, то були і не собаки... Я промовчу, якщо спитають, про цей гріх... (27,08,2018р Переклад 2025р. Я видела как дрались две собаки За призрачный кусочек шаурмы, Который не доел прохожий И держит все еще в руках. Одна была стара и опытна, Другая - молода, сильна... Вцепились в глотки, лапами царапают И пена красная уж на клыках. Увидев свалку, все сбежались - Коты, вороны, голуби. Смотрели все как псы сражались... И... На кусочек шаурмы. .. Последние достав копейки, Купила корма я для всех. Но, не смотря на все, на это, Собаки дрались, вырывая мех. "Ха-ха" прохожий тихо молвил "Неужто вправду сей кусок Достоин чтобы аж до крови Собаки разрывали бок" И кинул в рот последний кусень... Собаки продолжали бой... Уж все наелись, разбежались, Прощаясь благодарственно со мной. А две собаки до сих пор вражду несут За кусень тот, который не их вовсе. А может, это были не собаки... Я промолчу об этом, если спросят... )
2025-11-09 14:55:08
0
0