«Кожна людина складається із багатьох речей, але в очах інших ми буваємо, як правило, лиш чимось одним»
Продовження історії про «ведмеже місто» Бьорнстад. Сімнадцятирічна зірка хокею Кевін згвалтував пʼятнадцятирічну дівчину Майю. Спочатку дівчина хотіла від всіх це приховати, але через тиждень після злочину вона зізналася батькам. Це був якраз той день, коли гравці їхали на фінал по хокею. Гра мала змінити усе. Але Кевіна забрала поліція. Хлопця виправдали, через недостатню кількість доказів, а життя дівчини і її сімʼї кардинально змінилося, в цілому і міста також.
У цій історії відкрилася таємниця ще одного героя: Беньяміна. Безстрашного хлопця, який захищав все, що любив. Він був інший, не такий як звичайні люди, тому приховував свою особливість, тому що у цьому місці таке не приймають.
Ця частина історії досить емоційна і сумна. Тут біль, який переростає у безсилля і торкається усіх, кого людина любить. Тут батьки, які розуміють, що не можуть захистити своїх дітей і діти, які зустрілися віч на віч із булінгом.
Але надія знову на одне: перемога.
8/10