Від автора
Morgan Ray
Nadine Tikhonovitch
Організатори проєкту "SB Awards"
Іві Муррей
Енн Майэр
Анна Стоун
Максиміліан Степовий та Роузі Рей
Марко Ріхтер
Нікка Вейн
Ромашка Лікарська
Ірина Велика
Генрі Баварський
Sarah Stewart
Влад Безлюдний
Берніс Кірк
Микола Мотрюк
Юлія Коник
Юлія Гапека
Анна Стоун



📌 Теми, що розглядатимуться: 
- особисте життя
- творчість автора
- досвід у суддівстві
- важливість підтримки у житті людини

                  ОСОБИСТЕ ЖИТТЯ 🖇️

— Насамперед хотіла б дізнатися, які твої інтереси та діяльність за межами письменництва? Ти навчаєшся чи працюєш конкретно в якійсь галузі? Чи задоволена тим, чим займаєшся?

— Так. З чого ж почати.. Я маю дві вищі освіти: дизайнер друкованої продукції та бібліотекар. Але по професії не працювала. Зараз працюю на заводі, але за роботу мені багато неможна розповідати) Єдине, що приносить мені задоволення, це мої книги. Робота посилює депресію інколи, але гроші потрібні. Інтереси: мабуть малювання, можу малювати будь-чим на будь-чому, але не завжди можу довести до кінця. Діяльність: намагаюся приносити користь хоч у чомусь, але є відчуття що роблю дуже мало. Загалом доначу в благодійні організації та збирала одяг щоб роздати тим, хто його потребує.


— Коли ти зрозуміла що хочеш займатись тим, чим займаєшся зараз? Що чи хто тебе надихнув на це?

— Мабуть ще у дитинстві. Завжди казала, що стану письменницею. А мені не вірили, казали: "спочатку напиши" 😅 Хотілося бути схожою на Дж. Роулінг, та написати теж щось значне.


— Впевнена - в тебе все вийде) Згадай і розкажи про найкращий день свого життя. Чому саме цей день ти обрала і як він вплинув на тебе зараз?

— 17 червня того року. У мене тоді були серйозні проблеми. Я довго оговтувалась від зради подруги. Мені довго снилися жахіття, де була присутня вона. І ось 17го червня майже на світанку у сон прийшов мій теперішній чоловік. Він обійняв мене і я зрозуміла, що кошмарів більше не буде. А через тиждень він написав і ми продовжили спілкування. Ми з ним були однокласниками та намагалися колись побудувати стосунки. Після розставання не бачилися три роки. Вдруге все вийшло!)
Після того, я знову почала вірити у дива.  У себе.

— Неймовірно. Якщо б ти могла змінити якусь річ зі свого минулого, щоб це було?

— Книжки, написані російською мовою. Напевно, відразу писала б українською, не боячись, що мене ніхто не буде читати 😓

                        ТВОРЧІСТЬ 📑

— Як ти прийшла до рішення стати письменницею? Можливо якісь важливі події вплинули на це?

— Спочатку сиділа писала для себе. Коли з'явилися перші відгуки, то з'явилося відчуття потрібності, відповідальності. Я більше не могла підвести читачів, бо знала, що вони чекають. Тоді звичайне хобі переросло у щось більше.

— Який твій досвід в письменництві? Які жанри найбільше цікаві, і в яких ти маєш досвід?

— Вже 15 років я в цій сфері 🙈 Пишу загалом фентезі, але останнім часом зацікавилася жахами та психологічним романом!
Напевно, не напишу любовний роман та фантастику. Любовна лінія для мене важлива, але не виділяти ж їй усе місце?! ☺️
Зараз якраз пізнаю новий жанр - антиутопію. 

— Пам'ятаєш свої перші роботи? Коли вони були написані? Які складнощі там виникали? Чому навчилася?

— Так! Мені було 12 років коли я сіла писати книгу про дівчинку чарівницю. Навіть написала дві книги, поки їх не розкритукував місцевий прозаїк. Вони були жахливі, визнаю.. У 15 вже з'явилися серії, які читачі знають, як "Володарка Часу" та "Первородні". Тоді я обнулила історію та почала писати знову. Так з'явилися 7 книг, а потім у мене сталася довга перерва. Я майже три роки не могла дописати одну книгу. Після такого довгого часу у цій справі я пишалася собою. Стала менше робити помилок та краще пропрацьовувати персонажів.

— Як довго ти вже на цій платформі? Раніше твої роботи були написані російською мовою, правильно? Під час перекладу своїх робіт на українську мову, як ти думаєш, чи відчула ти що вони отримали нове життя або виразність? Чи вдалось зберегти унікальність робіт?

— На Surgebook я від 2020 року. Авжеж. Попри недоліки книги стали кращі. Вони вже не такі вичитані, але я не збираюся опускати руки! З цими історіями я жила вже довгі роки, переклад став для мене наче ковтком повітря. Я загорілася тим, що у мене виходило.
Наприклад, я змогла втілити у "Первородних" свій старий задум з багатьма мовами. В українську гармонійно вписалися різні діалекти великої країни.

— Чи плануєш трішки розширяти свою творчість, написанням нових робіт, наприклад, англійською мовою? Платформа визнана засновником лише українською, але вийшов закон про застосування англійської мови в Україні. Що ти думаєш про поширення її у творчості авторів на платформі?

— Ні. На жаль, я не володію англійською на достаньому рівні. Я тільки за поширення англійської мови. Це міжнародна мова і автори зможуть розповісти свої історії більшій аудиторії. Але не хочу, щоб англійська витіснила українську.

— Дві твої роботи "Первородні" та "Володарка часу" стали найкращими книгами 2020 та 2021 року за версією читачів Surgebook! Чи пам'ятаєш які емоції ти відчула дізнавшись про це і чи вважаєш ти це своїм головним досягненням в письменницькій сфері, чи є інші досягнення, які є важливими для тебе?

— Так!! Я дуже зраділа. Навіть розплакалася. За "Первородні" навіть не чекала, бо менше над нею працювала. Але вибір читачів мене дуже порадував.
На цьому все. Я не дуже люблю приймати участь у конкурсах, тому нагород немає. Але 5 з моїх книг надрукувала у видавництві за свій кошт невеликим накладом. Загалом усі роздала у місцеві бібліотеки, влаштовуючи невеликі автограф сесії!

— Молодець! Це дуже круто! Знаю, що ти пишеш нову роботу у співавторстві з Морганом Реєм у жанрі антиутопія. Можеш поділитися, наскільки скоро слід читачам очікувати виходу книги? Можливо, зможеш також розкрити таємниці сюжету вашого витвору?)

— Не думаю що це буде скоро.. Бо ми не можемо приділяти багато уваги написанню. Це буде фентезійний світ. Його герой для мене поки що таємниця. Ми ще не зустрілися по сюжету 😋 Мою героїню звуть Аврора, хоча це не її справжне ім'я. Вона чарівниця та мріє покінчити з війною та диктатурою. Поки на цьому все!

— Як підтримуєш баланс між реалізмом та фантазією у своїх роботах? Як ти обираєш відношення до реальних проблем у своїй творчості?

— Важко відповісти. Усе відбувається інтуїтивно. У моїх книгах багато посилань на реальні події, мій досвід, прикрашені фантазією.

        ДОСВІД У ПРОЄКТІ В РОЛІ ЖУРІ 📃

— Ти являєшся суддею в проєкті SB AWARDS. Це була пропозиція на співпрацю від засновників проєкту чи ти вирішила сама спробувати себе у цій ролі? Чи виникали якісь складнощі та виклики під час оцінювання робіт учасників? Чи важко було знаходити баланс між об'єктивність та суб'єктивністю у процесі суддівства?

— Це була пропозиція від засновників. Я довго вагалася, бо це велика відповідальність. Але, зрештою, я вирішила спробувати. Та не пожалкувала! Особливих складнощів не виникло. Увесь час я намагалася собі нагадувати про об'єктивність. Бо деякі моменти мене чіпляли, як читача, але, як журі я бачила, що це працює. Ходила та вела дискусії з собою 😅

— Чи вплинула якось твоя письменницька діяльність на роботу в ролі журі проєкту? Чи допомогає вона тобі краще зрозуміти та оцінювати роботи учасників?

— Не дуже. Мене, нажаль, важко здивувати. Як письменниця, я знаю усі ці прийоми. Але у мене є чітке правило: спочатку шукаю плюси, а потім мінуси роботи. Я знаю, як важко іноді писати. А в особливості в теперішніх умовах.

— Який саме конкурс тобі запам'ятався найбільше і чому?

— "Пиши пером пісню солов'їну". Це був мій перший конкурс! Було багато цікавих робіт. Деякі з них викликали у мене вибух емоцій!

— Чи є в тебе певні ідеї для наступних конкурсів проєкту? Ймовірно, засновники SB AWARDS читатимуть це інтерв'ю і ти можеш запропонувати тематику для конкурсу, яку варто взяти до уваги?

— Не думала про це.. Але мені цікаво було б почитати де б учасникам пропонувалися рандомні фотографії. Нехай розкажуть історію того, що там зображено.

— Чи виникали в тебе думки взяти участь в одному з конкурсів проєкту і побувати в ролі конкурсанта на конкурсі, де твої колеги оцінюватимуть тебе? 

— Хотіла взяти участь у новому конкурсі поезії, але зараз не маю часу. Для поезії треба багато натхнення, і, на жаль, не можу його витягнути коли треба.

— Чи хотіла б колись створити власний проєкт? Якщо так, що це було б? Наскільки важливий для тебе особистий бренд і що він значить для тебе?

— Ні. Мене влаштовує поки те що є. Для мене важливо, щоб мої книги мали впізнаваність.

— Які твої майбутні плани на розвиток письменницької кар'єри? В якій сфері себе бачиш в майбутньому? Чим би хотіла насправді займатись в житті?

— Хочу дописати усі книжки! У майбутньому хотілося б влаштуватися у видавництво та створювати макети книжок та готувати їх до друку.

— Наостанок хотіла б обговорити важливу тему: Наскільки важлива підтримка для людини? Як на твою думку, підтримка може впливати на людину, її стан, працездатність?

— Підтримка не раз рятувала моє життя. Коли у тебе опускаються руки та найменше що хочеться, це побитися головою об стіну. Коли я можу висловитися у мене наче виростають крила. Без підтримки можна існувати, а не жити.
Я дуже вдячна тим, хто підтримував мене у скрутні часи. Завдяки цим людям хочеться жити, радіти та творити. Й сама я намагаюся відповідати тим самим.
Хочу дати читам від себе 2 слушні поради: Дати людині завжди висловитися. Вміти слухати. Це основне.

— Дякую тобі за інтерв'ю! Було приємно з тобою поспілкуватися) Я бажаю тобі успіхів у всіх твоїх починаннях!

— Навзаєм!


Інтерв'ю проводила: @dianamay
Автор, який взяв участь: @annastone

© ᴅɪᴀɴᴀ ᴍᴀʏ ,
книга «Українське Інтерв'ю».
Максиміліан Степовий та Роузі Рей
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (6)
Кароліна
Анна Стоун
❤️
Відповісти
2023-07-18 15:48:15
Подобається
МОРГАН РЕЙ
Анна Стоун
Анна, ти відкрилася для мене з іншої сторони, і наша співпраця це підвищення мого рівня, адже з твоїм досвідом та вміннями я буду радий навчитися чогось . ❤️
Відповісти
2023-07-18 19:18:11
2
SURGEBOOK AWARDS
Анна Стоун
Неймовірна гостя, яка є частиною нашої команди SB AWARDS. Ми неймовірно щасливі, що це інтерв'ю нарешті відбулося, і в нас з'явилася змога дізнатися про Анну більше. Дякуємо за таку чудову бесіду!)
Відповісти
2023-07-18 20:32:50
2