Satellite

Анна Яровая

C'è un satellite sull'orbita di un pianeta. La sua atmosfera è chiara, bella, netta... Ci vivono gli uomini che hanno pelle scura, E credono quegli uomini nel loro gran futuro... Finché un'asteroide non li faccia svanire. E noi, uomini della Terra, ci potremmo rinvenire... Saremo cancellati dalla faccia del pianeta nostro - Perché l'Uomo è il più grande mostro! СПУТНИК Есть спутник на орбите одной планеты. Его атмосфера - ясная, красивая, прозрачная... Здесь живут люди с темной кожей, И они верят в своё великое будущее... Пока какой-нибудь астероид не заставит их исчезнуть. Так же и мы, люди с Земли, могли бы прийти к этому... Мы будем стерты с лица земли - Потому что Человек - самое большое чудовище!

2021-08-15 10:53:50

7

3

Коментарі

Упорядкувати

За популярністю
Спочатку нові
По порядку

Показати всі коментарі (3)

Станислав КРАЙНОВ

Спасибо Анна что написали прекрасное произведение. Оно в тысячу раз опередило даже затмило подобно солнцу Купидона.Вы талантливая и одаренная поэтесса.Поздравляю вас с победой.

Відповісти

2021-08-15 13:19:13

1

Анна Яровая

@Станислав КРАЙНОВ Ну Вы сравнили...Ваш Купидон - капитальное произведение, поэма. А здесь малая форма, к тому же открою секрет: итальянцы вообще не признают рифму в стихах...Так что с их точки зрения стих слабоват))

Відповісти

2021-08-15 13:50:59

1

Станислав КРАЙНОВ

@Анна Яровая спасибо за комплемент хотя вопрос о том что лучше и хуже спорный.Дело в том что вы написали большое произведение .Тем более на иностранном языке с переводом .Это большой труд.Так что Купидон в сравнение с ним более хотя это и поэма нельзя считать чем то крупным произведением. Да и ваше произведение намного содержательнее и лучше моего.Больше у вас живых нравственных ярких эпизодов.

Відповісти

2021-08-16 00:37:29

1

Схожі вірші

Всі

I Saw a Dream

Ілва Стрілецька

I saw a dream, and there were you, And there was coldness in your eyes. I wonder what a kind of true Made you become as cold as ice. And later I looked back to get a sense This empty glance was hellish call of past. It used to be a high and strong defense Against the world, the pain and me at last. You looked at me, and peering in your soul, I felt so lonely, as something vital died. And that is what I fear most of all - That nothing gentle will remain inside. Inside of you. Inside of me as well. And nothing will be said to farewell.

102

15

15946

Я граю лише уві снах...

Nadine Tikhonovitch

Я граю лише уві снах, Гітару, мов тебе, обіймаю, І пісня стара на вустах, Що в серці болем лунає. Я граю лише уві снах, Мелодію, давно що забута, І печаль в блакитних очах — Мій жах і муза, мій смуток. Я граю лише для тебе, Хоч знаю, що плід ти уяви, І біль губить нестерпний — Я гину, а пісня лунає... Я граю мелодію ніжну Та бігти хочеться геть, Як чую солодку я пісню: Вона нагадає про смерть... Бо вона серце зворушить І змусить згадати тебе, Ну нащо грати я мушу І палати мертвим вогнем? Поховавши, я присяглася, Що забута гітара — ось так, Бо пісня для тебе лилася... Я граю лише уві снах...

131

25

5027