LA VITA È BELLA (ОММАЖ РОБЕРТО БЕНИНЬИ)
«Это простая история, но её нелегко рассказать. В ней, как в сказке, много горя и, как сказка, она полна чудес и счастья.» (Цитата из фильма «Жизнь прекрасна») Наша реальность - всего лишь смешная игра. Если владеете воображеньем ребёнка, Хлебные крошки вам будут вкусней, чем икра, Станет пуховой периной тюремная шконка. Только улыбку с лица на мгновенье сотри, - Тут же становится невыносимо до жути. Лишь чувство юмора убережёт от петли. Храните в любви сбережения, а не в валюте. У человека возможно всё в жизни отнять, Но не сломают его никакие напасти. Было бы только ему для кого сочинять Сказку про мир, где есть чудо, надежна и счастье. И среди войн, эпидемий и распродаж, В мире, где миг отделяет любовь от расстрела, Вся наша жизнь – лишь один бесконечный оммаж Картине Роберто Бениньи «La vita è bella». Омма́ж (от фр. hommage — признательность, дань уважения) в искусстве — работа-подражание (и жест уважения) другому художнику, музыканту, писателю, режиссёру и т. п. «Жизнь прекрасна» (итал. La vita è bella) — итальянская трагикомедия 1997 года. Режиссёр – Роберто Бениньи.
2023-02-06 07:02:23
1
0
Схожі вірші
Всі
La lune
Quand les rues de la ville sont plus sombres, Quand la moitié de la planète dort, Quand les étoiles de rêve tombent, La lune me brille, la lune d'or. Je peux la regarder la nuit Et j'écris mes poèmes bizarres, Peut-être je suis folle ou stupide, Mais la lune me donne de l'espoir. Elle est froide, comme l'hiver, Elle est pâle, comme malade, Je peux là regarder les rivières Et parfois je vois les cascades. Elle est mystérieuse, magnifique, Satellite sombre de notre planète, Séduisante, heady et magique, L'ami fidèle pour tous les poètes. La lune, pourquoi tu es triste? La lune, je ne vois pas ton sourire, Dis moi ce qui te rend attriste, Dis moi ce qui te fais souffrir! La lune, tu es loin de moi, Il y a des kilomètres entre nous, Je rêve de toi de matin à soir, Je rêve et j'écris sur l'amour. Et je danse dans ta lumière, Mes idées sont tristes et drôles, J'aime tes yeux tendres, lunaires, Ils me disent que je suis folle. Mais, ma lune, tu es mon rêve, Tu es mon inspiration, ma lune, Mon souffle, tu m'aimes, j'espère, Parce que tu es mon amour!
49
14
1211
"Я буду помнить"
Я буду помнить о тебе , Когда минутой будет гнусно И одиноко грянет в след Дождь смыв порою мои чувства Я буду помнить о тебе , Когда нагрянет новый вечер И ветер заберёт себе Мои увечены надежды . Я буду помнить, тот момент, Когда тебя со мной не стало Оставив только мокрый цент С того ,что в сердце потеряла Я буду помнить твой уход , Да может быть, тогда слезами Теперь совсем под тихий сон Обняв подушку крепко швами .
43
7
1745