Вогонь
Багаття горить Та вогонь не згасає Сиджу я і занурююсь в минуле Згадую.. згадую те, що забулось Або те чого і не було Засинаю і потрапляю в інший світ В світ фантазій та вільність думок... Думками літаючи, блукаю у майбутнє Підкидуючи в ватру дров Я так хочу впасти...Не зумію Туди, де не шукатиме мене ніхто Туди... де бачитиму схід і захід сонця Туди де плачуть хмари дощовії Я б полетів далеко, птахом в вирій Та я прокинувся...бо це ж всього лиш мрії Сни забуваються, окрім деяких А деякі бувають особливі Ти пропускаєш їх мимо пам'яті Згадуючи миті ті щасливі Та все ж таки цей вогник догорає І ти повернешся в буденність Та сни... ці сни, тебе переслідуватимуть, а ти черпатимеш із них натхнення... Перевод на русский Костер горит И огонь не угасает Сижу я и ныряю в прошлое Вспоминаю .. вспоминаю то, что забылось Или то, чего и не было Засыпаю и попадаю в другой мир В мир фантазий и вольность мыслей ... Мыслями мечтая, брожу в будущее Подбрасывая в костер дров Я так хочу упасть ... Не сумею Туда, где никто не будет искать меня Туда ... где буду видеть восход и заход солнца Туда где плачут облака дождя Я полетел далеко, птицей в теплые края Но я проснулся ... я проснулся Сны забываются, кроме некоторых А некоторые бывают особые Ты пропускаешь их мимо памяти Вспоминая моменти те счастливые И все же этот огонек догорает И ты вернешься в обыденность И сны ... эти сны, будут тебя преследовать, а ты черпать из них вдохновение ...
2021-03-18 12:31:41
4
0
Схожі вірші
Всі
Тишина ночного неба
Полный город одиноких улиц И фонарики вокруг в глазах горят В темноте стен полыхает ветер молча , Сцены шелеста теней играя без конца ... Мнимость разных звёзд по небу Освещает путь ко царству сна Тем , кто в глубине ночи не встретил , Свой покой без тучь мыслей сполна ... Тишиной ночного насладиться неба , Рано или поздно станет легче слов ... Без ответов улетят запреты Давних чувств и всех тревог Звук сверчков дополнит кредом Пейзаж сердца споведь звёзд , Лишь о том , что дни болело От полных будней забот
45
44
2162
Тарантела (Вибір Редакції)
І ніжний спомин серця оживився В нестримнім танці тіла — тарантели, Коли тебе відносить в зовсім інші Світи буття — яскраві й небуденні. Коли душа вогнями іржавіє, Кричить до тебе екстраординарним Неспинним рухом палкої стихії! Чому стоїш? Хутчіш в танок за нами! Бо тут тебе почують навіть боги, Суворі стержні правди на планеті. Танцюй-співай у дивній насолоді, Бо то є радість в ритмі тарантели!... Твоє ж життя невічне, зголосися? В мовчанні втопиш душу і печалі? Чи може разом з нами наймиліше Відкинеш маску сорому й кайдани? *** Переклад в коментарях 🔽🔽🔽
44
34
7747