Son simplicité Її простота Пісня

Роузі Рей

~Переклад~ Скажи мені чому,ти не кохаєш мене? Чому я повинен,долати страждання? За що мені такі,болісні переживання? Я ж хотів як краще,для нас.. Її простота,її почуття стали як камінь.. Я більше їй не потрібен.. Вона по холоднішала до всіх.. І надворі злива,а я сиджу і плачу, Не знаю що буде далі.. Серце вона розколола на друзки мені.. Я посв'ятив їй пісню,написав їй вірші.. Але,вона мене покинула-а.. Я мов зачарований,ще досі ходжу, Шукаю пристані буття, Не знаю куди заведе мене життя-я.. Це ніби манія-я.. Її простота,її почуття стали як камінь.. Я більше їй не потрібен.. Вона по холоднішала до всіх.. І надворі злива,а я сиджу і плачу, Не знаю що буде далі.. Серце вона розколола на друзки мені.. Я посв'ятив їй пісню,написав їй вірші.. Але,вона мене покинула-а.. ~Оригінал~ Dis-moi pourquoi, tu ne m'aimes pas ? Pourquoi devrais-je surmonter la souffrance ? Pourquoi ai-je des expériences aussi douloureuses ? Je voulais le meilleur pour nous... Sa simplicité, ses sentiments sont devenus comme une pierre. Elle n'a plus besoin de moi.. Elle est devenue plus froide avec tout le monde... Et il pleut dehors, et je suis assis et je pleure Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite.. Elle a brisé mon cœur en morceaux. Je lui ai dédié une chanson, lui ai écrit des poèmes. Mais elle m'a quitté... C'est comme si j'étais sous le charme, je marche toujours Je cherche le port de l'être, Je ne sais pas où la vie me mènera... C'est comme la manie. Sa simplicité, ses sentiments sont devenus comme une pierre. Elle n'a plus besoin de moi.. Elle est devenue plus froide avec tout le monde... Et il pleut dehors, et je suis assis et je pleure Je ne sais pas ce qui va se passer ensuite.. Elle a brisé mon cœur en morceaux. Je lui ai dédié une chanson, lui ai écrit des poèmes. Mais elle m'a quitté...

2023-07-16 09:40:35

5

2

Коментарі

Упорядкувати

За популярністю
Спочатку нові
По порядку

Показати всі коментарі (2)

Генрі крадієць сенсу

Воу - іспанський?

Відповісти

2023-07-16 09:41:28

1

Роузі Рей

@Генрі крадієць сенсу Француська)☺️

Відповісти

2023-07-16 09:43:37

1

Схожі вірші

Всі

Нарисую солнышко :)

Позитивна Морквинка ( &Не Мілашка ;)

Нарисую тебе яркое солнышко Оно будет светить когда грустно Освещая тёмные комнаты , Одиночества твоего уголка звука... Даже если окажется за окном дождик, Ты не будешь один словно сломлен, Оно будет светить лишь напротив Теплотою уюта мнимой заботы Может это какая то мелачь Или просто светлый рисунок , Но он все ж нарисованный мною Для тебя от приятного чувства ... И лучами жёлтых карандаша линий , Коснусь твоего уголка глазок , Чтобы перестал хмурится криво От нахлынувших эмоцией красок Как подарок пусть станет взаимным , Без излишних слов предисловий Моих крепких объятий визита Нежноты оттенков жёлтого тонна ...

42

1

1611

Тарантела (Вибір Редакції)

Фαйղα Եօթթí #AР #FN

І ніжний спомин серця оживився В нестримнім танці тіла — тарантели, Коли тебе відносить в зовсім інші Світи буття — яскраві й небуденні. Коли душа вогнями іржавіє, Кричить до тебе екстраординарним Неспинним рухом палкої стихії! Чому стоїш? Хутчіш в танок за нами! Бо тут тебе почують навіть боги, Суворі стержні правди на планеті. Танцюй-співай у дивній насолоді, Бо то є радість в ритмі тарантели!... Твоє ж життя невічне, зголосися? В мовчанні втопиш душу і печалі? Чи може разом з нами наймиліше Відкинеш маску сорому й кайдани? *** Переклад в коментарях 🔽🔽🔽

44

34

8307