Волію бути...
Волію я мовчати, а ніж словом
Образити чиюсь особистість
Волію бути чорною лелекою
А ніж ховатись в білій призмі
Волію світлом бути, бути ліхтарем
Дороговказом, навіть сірником
Що темним душам відкриває очі
Волію бути просто вогником
Що палить темряву, і що дорогу
Шукає щоночі
Бажаю бути всім припливом
Із моря хвилями лишатись на піску
Бажаю я, щоб тільки теплі зливи
Змивали бруд і ту нудьгу
Вважаю краще бути сонцем
А ніж гейзером, що так кидає бруд в лице
Волію бути гройсмейстером
Щоб боротись, навіть втрачаючи все
Перевод на русский
Предпочитаю я молчать,
нежели словом
Оскорбить чью-то личность
Предпочитаю быть
черным аистом
Чем прятаться в белой призме
Предпочитаю светом быть,
быть фонарем
Указателем, даже спичкой
Что темным душам
открывает глаза
Предпочитаю быть просто огоньком
Что курит темноту, и дорогу
ищет каждую ночь
Желаю быть всем притоком
С моря волнами оставаться на песке
Желаю я, чтоб только теплые ливни
Смывали грязь и скуку
Считаю лучше быть солнцем,
чем гейзером, что так бросает грязь в лицо
Предпочитаю быть гройсмейстером
Чтобы бороться, даже теряя все
2021-03-17 08:33:29
7
7