Багато хто вважає, що чим міцніший алкоголь, тим він кращий. Проте це брехня! Якщо порушити умови зберігання– напій почне з кожним днем становитися все гіршим і гіршим. Так само й з людиною: треба тільки їй потрапити не в те місце й не в той час–як життя починає йти шкереберть.


***

Квітень 1999-го року. Токіо.

Тонкі сонячні промені пробивалися в невелику кімнатку та падали на щоки червоноволосого хлопця, який просипав такий прекрасний день.

Незабаром сонячне проміння повністю заполонило кімнату зі старим телевізором, парою тумбочок, заповнених касетами, стелажом та невеликим столиком по центру.

Хлопець крізь сон відчував, як його рудий кіт зачіпає металеві пивні банки та як хтось увійшов до кімнати.

-Норайо, час вставати! - почувся хрипкий, але лагідний жіночий голос.

Проте хлопець ніяк не відреагував на слова жінки, продовжуючи похропати.

Жінка тихенько підійшла до його ліжка, покрутила коліщатко радіо, що стояло на підвіконні серед порожніх пляшок з-під пива різних марок, і ввімкнула його. А кіт упустив одну банку зі стелажу, що недопитий напій потрапив юнакові прямо в рот.

-Добрий ранок, Токіо! - пролунав гучний голос ведучого новин.

Хлопець мало не подавився і з переляку випав із ліжка. Перед ним постала невисока бабуся, на вигляд якій було вже за сімдесят. Її довге сиве волосся до пояса трохи падало на плечі, яке було приховано під зеленим кімоно з візерунком у вигляді жовтих квітів, обвитих срібними лозами.

- Бабусю, а котра ... зараз година? – спитав юнак, протерши очі.

-Пів на восьму, любчику, - відповіла та, не приховуючи своєї посмішки.

-Пів на восьму?!

Хлопець скочив на ноги і кулею надягнув на себе білу сорочку, чорний піджак з нашивкою на плечі у вигляді гори, через яку вставало червоне сонце, і штани, схопив портфель і побіг по вузькому коридору в ванну, перестрибнувши через стіл і мало не врізавшись у стіну.

Коли Норайо почистив зуби, він побіг на кухню, де на нього вже чекав сніданок у вигляді тарілки рису і вже готове бенто. Схопивши тарілку, хлопець почав швидко запихати в себе їжу, паралельно поклавши пару шматочків хліба в тостер.

-Знову починаєш все робити в останній момент, так? – ласкаво спитала бабуся, пройшовши на кухню.

-Обіцяю, що це востаннє, бабусю. Ніяк не можу звикнути до такого способу життя.

Підсмажені шматки хліба вистрибнули з тостера, і хлопець схопив їх просто на льоту. Він намазав тости вишневим джемом, загорнув у серветку та вибіг із дому.

-Сподіваюся, хоч у цьому місті ти знайдеш свій шлях, - сказала бабуся, коли той підбігав до сходів.

Погода того дня була чудова. Такої краси юнак ще ніколи не бачив. Яскраве сонце сліпило сонні очі, ясне небо так і чарувало своєю височиною, якій не було кінця, а пелюстки вишні так і приковували до себе погляд.

Спустившись сходами, Норайо схопив свій велосипед, поклав тости в кошик, що весела спереду, і з усіх сил почав крутити педалі.

Його звали Тачібана Норайо. Усі канікули він підробляв, щоб продовжити своє навчання у свій останній клас, а знання дозволили вступити до однієї з найпрестижніших академій Токіо.

Академія Вертекс. Саме сюди надходили найрозумніші уми цього мегаполісу, а також вершки суспільства всіх мастей. Факт того, що ти закінчив її дуже допомагає у пошуку роботи, а випускники цієї академії у 99 відсотках випадків вступають до університетів.

Як ви зрозуміли, Норайо був із тих, хто пробився в цей заклад виключно завдяки власним якостям.

Під'їжджаючи до великого триповерхового будинку, він сповільнився, гризучи тост із джемом і насолоджуючись квітучою сакурою, що росла на території академії.

Припаркувавши велосипед на спеціальній парковці біля школи, Норайо пішов до головного входу, де вже було чимало людей.

«Давай, Норайо! Один крок і в тебе настане нове життя! Нарешті, ніякого вороття!», - подумав сам про себе той, підійшовши до входу.

Норайо заплющив очі, зробив глибокий вдих і переступив через уявну лінію. Ну як переступив... Його штовхнув біловолосий засмаглий хлопчина приблизно його віку. Білобрисий лише тихо засміявся й пройшов далі, не звернувши на Норайо увагу.

"Ха, а це виявилося простіше, ніж я собі уявляв! - подумав він. - Сподіваюся, мене тут тепло приймуть..."

Коли Норайо зробив пару кроків у сторону входу, він почув за собою звук автомобіля. Хлопець з цікавості озернувся та побачив чорну машину, вимиту до дзеркального блиску.

З автомобіля вийшов слабкий з вигляду хлопець такого ж віку, як і він. Юнак спирався на тростину, але це було не найцікавіше: його темно-золотисте волосся злегка блищало на сонці, а обличчя було витвором мистецтва. Невеликий чубчик ледве приховувала ліве око юнака, через що інше, червоне око, що залишилося на виду, вселяло в себе якесь дивне почуття, а ніжні риси обличчя чимось до себе притягували.

Та тільки погляд його був абсолютно холодний і байдужий. Навіть прекрасна погода та цвіт вишні не були здатні змінити вираз обличчя юнака. Поки очі решти учнів переливались кольорами радості, легкого хвилювання і самозадоволення, в оці хлопця виднілися лише задуми, розпач і легка зневага.

Таке Норайо бачив уперше у своєму житті. Він ніяк не міг прийняти те, що хтось може бути холодний до такої прекрасної пори.

Хай там як, юнак вирушив до свого класу з рештою школярів.

***

Побачивши табличку «3-А», Норайо відчинив двері й увійшов до кабінету.

Перед ним з'явився типовий клас. Абсолютно все було на своїх місцях: деякі однокласники знайомилися один з одним, деякі обговорювали дівчаток, які сміялися біля вікна, а деякі просто сиділи на своїх місцях, обговорювали минулі канікули і займалися своїми справами, залучаючи решту однокласників подивитися на власні досягнення.

Норайо був дуже здивований тим, що доля зіграла з ним жарт. Той хлопець із темно-золотистим волоссям сидів за останньою партою біля вікна і був занурений у читання досить товстої мініатюрної книги, яка була розміром з долонь.

Зібравшись із силами, Норайо зайшов у клас і сів за вільну передостанню парту у другому ряді.

-Ти тут новенький, так? - почувся голос з-за плеча Норайо. - Той самий новенький, що склав краще за всіх вступні іспити?

Злегка злякавшись, він обернувся і побачив трохи сутулого біловолосого хлопця з блакитними очима. Це був той самий тип, що штовфнув його.

-Не лякай так, - обурено сказав Норайо. -Але ти маєш рацію, я новенький.

-Цуджі Тору, приємно познайомитися.

-Тачібана Норайо, навзаєм. А ти, я так гадаю, тут уже довго вчишся?

-Так, я сюди вступив з першого ж класу. А ти взагалі звідки приїхав сюди, якщо не секрет?

-Ох ... краще тобі не знати.

-Ой, та ну... давай, колись, звідки ти? Не соромся, тут усі свої!

-Скажімо так ... я з глибинки.

-Ось як. І як тобі взагалі міське життя?

-Чогось такого я і очікував. Це велике місто дало мені великі можливості. Інакше я тут не сидів б.

-А ти забавний хлопець. Думаю, ми з тобою порозуміємося.

-Я теж на це сподіваюся. А ти сам звідки?

-Я Живу в Кото.

-Хм ... Далеко якось ...

-Та не сказав б. Я чудово знаю це місто і при належній вправності дістаюся з одного кінця міста до іншого за лічені десятки хвилин.

-Нічого собі ... А можна тебе про щось спитати? - поцікавився Норайо знизивши тембр голосу.

-Звісно, питай.

-Хто цей хлопець за останньою партою? - запитав Норайо, ледь помітно вказавши Тору на хлопця, що сидів біля вікна.

-А, ти про нього ... Це Йосіда Іорі. Він також тут новенький.

-Йощіда Іорі? Щось я його не бачив під час іспитів.

-Не дивно. Він завжди здає все окремо. Його батько є досить успішним підприємцем. Ця сім'я має цілий бізнес з виготовлення та продажу алкоголю.

-Нічого собі.

- Ти б знав, які гроші вони гребуть. Але, правди заради, родинка та ще.

-Ти з ним знайомий?

-У наших родин досить ... старе коріння.

-Зрозуміло.

Норайо придивився до книги, яку читав юнак. Іорі читав "Портрет Доріана Грея" Оскара Уайльда з таким поглядом, ніби, крім нього, нічого не існувало. Іорі ніби сидів у своєму маленькому світі і навіть оком не моргнув, коли почув, що дівчата, котрі стояли біля вікна, його обговорювали.

«Може, Іорі справді якийсь ритуал провів, що він такий тут популярний?» – подумав Норайо.

Раптом до класу зайшла жінка, якій на вигляд було не більше 30 років. Охайно прикладене білосніжне волосся до плечей, закруглені окуляри, біла сукня до самих ніг і застібнута на гудзики легка синя кофта одразу давали зрозуміти, що це за людина.

-Усім доброго ранку! - сказала жінка, зайшовши до класу, тримаючи в руках товстий журнал. -Мене звуть Іное Ай і я ваш новий класна керівниця!

Всі завмерли і через коротку паузу сіли на свої місця.

Вона поклала журнал на учительський стіл і встала напроти дошки.

-Попрошу уваги! - мовила вона, ласкаво перейшовши на більш гучний тон. -Хочу вас привітати з новим і останнім для вас, навчальним роком! Нехай я тут нова, проте, думаю, ми здружимося! Я намагатимуся стати для вас найкращим учителем, а ви спробуйте стати цього року найкращими учнями, адже від цього залежить ваше світле майбутнє! Залишився лише один рік і кожен з вас піде своїм життєвим шляхом, тому ваш вибір і ваша завзятість цього року відіграють ще більшу роль, ніж раніше...

Усі уважно її слухали. Абсолютно всі учні не відводили своїх радісних і сповнених натхнення поглядів від свого нового класного керівника. Всі, окрім Іорі.

-Що ж ... незабаром почнеться вступна церемонія.

Вона дістала з-під столу коробку зі значками.

-Надягніть їх і через десять хвилин ми підемо в головний зал.

Церемонія вступу пройшла як завжди: промови вчителів, президента студради та найкращого учня так і надихали учнів на завзяте навчання, а учні з вогнем натхнення в очах слухали їх.

Норайо ніяк не міг відвести погляду від Іорі. Він не міг повірити, що людині насправді може бути настільки все одно на інших і все, що відбувається навколо нього.

Після церемонії учні повернулися до своїх класів. За вікном уже заходило сонце, через що вишня почала виглядати ще прекрасніше.

-Що ж, давайте знайомитися?

Іное-сенсей подивилася на журнал і взяла його до рук.

-Як мені відомо, я не одна тут новенька в цьому класі. Сподіваюся, ніхто не буде проти, якщо ми познайомимось із новачками зараз? "Тачібана Норайо", я ж правильно прочитала?

- Так, це я, - відповів той, піднявши руку і відкинувшись на спинку стільця.

-Попрошу підійти до дошки та повноцінно представиться перед класом. І... будь ласка, не хитайся.

-Ой, перепрошую, Іное-сенсей.

Норайо підвівся зі стільця і ​​впевнено вийшов до дошки, а вчителька поступилася йому місцем. Стільки очей одночасно дивилися на нього. Втім, йому не звикати.

Юнак узяв крейду і з упевненістю в руці написав на дошці своє ім'я.

-Мене звуть Тачібана Норайо, - сказав він, розтягнувши свою усмішку на підлогу обличчя і показавши на себе великим пальцем. -Тепер я вчитимуся з вами. Нехай я і з глибинки, мені пощастило потрапити сюди, і я цим дуже пишаюся! Цим я довів собі, що не важливо, хто ти й звідки. Головне - те, на що ти здатен і чого ти хочеш від цього життя.

Норайо швидко подивився на задні парти. Тору був у захваті від його виступу, а Іорі так само продовжував читати. Ніщо і ніхто не могло його відволікти. Іорі було настільки начхати на інших.

-Он як. Ми теж раді, що до нас вчинив такий талановитий і цілеспрямований учень, – промовила вчителька, не знімаючи зі свого обличчя взаємну посмішку. -Сподіваюся, ти покажеш хороші результати цього року. Можеш сідати. Також у нас є ще один новенький. «Йосіда Іорі», я не помилилася?

-Я тут, - холодно сказав той, піднявши руку, не відводячи погляду від сторінок.

Вчителька тільки хотіла сказати, щоб той вийшов до дошки - як він уже сам тихо встав і повільно пройшов до дошки, почитуючи книгу.

Коли Норайо повертався на своє місце, вони зустрілися поглядами. Іорі всім своїм виглядом показував байдужість. Ні схвалення, ні засудження, ні заздрощів, ні ненависті... У його очах була одна велика і похмура безодня, сповнена байдужості.

-Мене звуть Йошіда Іорі, - сказав він, закривши книгу і написавши на дошці своє ім'я. -Нехай я і навчаюсь тут, це не означає, що я увіллюся у ваш соціум. Просто не чіпайте мене - і я не чіпатиму вас.

–Але ж школи створені не лише для здобуття знань, а й для налагодження стосунків з іншими... – зніяковіло промовила вчителька. За її виразом обличчя було видно, що вона дуже боялася сказати щось зайве або не так зрозуміти юнака.

-Якщо обирати між знаннями і тим сараєм, який ви маєте на увазі під словом «соціум», я віддам перевагу першому.

-Сараєм?

Норайо дивувало те, як вчителька не переходила на жорсткіший тон щодо таких слів. Юнака дуже дивували слова Іорі, а ще більше - те, що йому дозволяють нести таку нісенітницю.

-Ви не читали «Скотний двір»?

-Ні-ні... Можеш розповісти про що цей твір?

–Ця розповідь розповідає про те, як тварини у сараї вирішили створити свій соціум. Усі були «рівними», але деякі тварини були «рівнішими». Огидно...

-Напевно, не буде дуже коректно порівнювати людей з тваринами.

-А від кого ми тоді пішли? Люди лише подальша гілка еволюції, розвинена на мільярди дрібніших гілок. Деякі гілки криві, деякі рівні; деякі молоді, а деякі вже засохлі; деякі перестають зростати, інші продовжують особистісне зростання. Але варто пам`ятати про своє коріння. Через нього ми й є такими вразливими. Я вважаю, що людина насамперед особистість, а в другу – громадянин. Тільки і всього.

-Зрозуміло... Я дуже рада, що до нас прийшов настільки освічений учень. Сподіваюся, ти ще неодноразово зможеш проявити свої знання. А тепер можеш сідати.

-Дякую.

Він знову відкрив книгу і пішов так само, як і прийшов.

***

Коли кожен з учнів представився і їм видали всі необхідні речі для навчання, вони почали розходитись по домівках.

- Мабуть, на сьогодні ви можете бути вільними, - промовила Іное-сенсей.

Іорі елегантно підвівся зі стільця і ​​вийшов із класу, продовжуючи читати книгу. Він йшов, не помічаючи абсолютно нікого.

-Норайо, Не хочеш з нами піти прогулятися? -запитав Тору, біля якого згрупувалася невеличка компанія.

- Мабуть ... я сьогодні відмовлюся.

Норайо вийшов із класу і побіг до виходу. Вийшовши зі школи, він побачив, як Іорі підходив до тієї самої машини.

-Гей, постривай! - крикнув Норайо, підбігши до нього.

Але той навіть не відреагував на нього. Норайо добіг до машини, коли Іорі вже сідав.

-Що ти собі дозволяєш?! - обурено запитав Норайо.

-Ти про що, хлопак? -холодно запитав той.

- Ти буквально сказав, що нас за ніщо вважаєш! Хіба такі нормальні люди роблять?!

-Я просто повідомив, що не чіпайте мене - і я не чіпатиму вас, якщо до тебе не дійшло. Ось тобі на пиво, яким від тебе за кілометр тхне, а тепер відстань від мене.

Він простяг Норайо пару купюр доки вікна машини почали повільно закриватися.

-Ще раз до мене причепишся та почнеш читати мені моралі - і в тебе з'являться великі неприємності, зрозумів?

Машина почала рухатися і через хвилину вже зникла з очей Норайо. Купюри забрав вітер, а той лише зневажливо дивився вслід.

-О Норайо, так ти ще тут! -почувся поблизу голос Тору. -Точно не хочеш піти з нами?

-Гаразд, я вже біжу!

Тим часом машина неквапливо їхала широкими вулицями міста.

- Хто це був, Іорі? – почувся жіночий голос у лівому вусі Іорі.

Біля нього сиділа дівчина приблизно його віку. Вона мала гладку, шкіру, волосся кольору молочного шоколаду, заплетене в довгу косу і карі, наче дві карамельки, очі.

-Та так ... просто новенький, - сказав Іорі.

-Він тобі нічого не зробив? - схвильовано запитала дівчина, обхопивши руку Іорі. - А то на вигляд не скажеш, що він налаштований доброзичливо.

-Арізу, я, звичайно, розумію, що ти про мене піклуєшся, але я не настільки крихкий, як багатьом може здатися.

-Але я ніяк не можу по-іншому, Іорі. Ми ж як-не-як з дитинства знайомі. Згадай, скільки шкіл тобі довелося поміняти через подібну челядь.

Раптом Арізу помітила, що тонкі пальці юнака обхопили її долоню.

- Ам ... - Сказала вона, піднісши долоню Іорі ближче до себе і легенько вкусив його мізинець.

-Що це ти робиш, Арізу?

- Пам'ятаєш, у дитинстві, коли хтось із нас не мив руки, ми мили їх один одному? Я помітила на твоєму пальці слід від шоколаду і вирішила тобі допомогти, пригадавши старі часи.

-Так ... був час ... але мені здається, ми вже виросли з цих дитячих забав.

-У кожному з нас завжди житиме дитина. То чому б не дати йому зрідка погратись, допоки не подорослішали?

Вона відпустила палець Іорі і дістала зі свого портфеля, що лежав на колінах, невеликі шоколадні батончики.

-Будеш?

-Дякую, але я не голодний. Не хочу псувати апетит перед вечерею.

-Добре, мені більше дістанеться!

Арізу відкрила батончик і буквально проковтнула шоколадку. Так само вона зробила й з іншими батончиками, від чого отримала неймовірну насолоду.

-М-м-м ... Такого шоколаду я вже давно не їла! Він такий ніжний і так плавно тане в роті, а начинка така солодка, що пробиває на сльозу! Треба буде закупити більше такого!

-Дуже радий, що тобі сподобалося. Було б сумно чути, що доставка з України, за яку відали кругленьку суму, була марною.

-Іорі, не будь таким жадюгою!  Невже ти так любиш гроші, як дядько Кайоши? 

-Я просто знаю ціну багатьом речам у житті й, на мою думку, ця доставка була занадто дорогою.

Після цих слів на кілька хвилин у машині настала тиша.

-Пане Йошіда, стосовно того юнака... - почувся спокійний голос з місця водія, з-під якого було видно тільки сиве волосся, зализане назад. - Якщо він вам заважатиме в навчанні - розкажіть про це своєму батькові. Ви не повинні страждати через якихось зухвальців, яких не навчили гарним манерам.

-Немає потреби, Ріо. Та й ти сам мене знаєш...

-Як ніхто, пане. Але не можна постійно тинятися від однієї школи до іншої.

-Ріо, закрили тему. Я вже дорослий і я чудово знаю, що мені потрібно, – роздратовано сказав Іорі.

-Як скажете, пане.

"Що ж, подивимося на що ти здатен, Тачібана Норайо", - подумав Іорі, почавши милуватися видами міста з вікна. На його обличчі з'явилася легка усмішка.

***

Яскравий захід потихеньку почала змінювати прохолодну тінь ночі.

Коли Норайо зі своїми новими друзями дійшов до своєї оселі, він відокремився від компанії і побіг додому, припаркувавши велосипед біля будинку.

Юнак із компанією трохи випили пива, тому Норайо швидко розжував гумку перед дверима дому.

-Бабуся, я вдома!

На тісній кухні на нього чекала бабуся, яка в'язала якесь полотно.

-Норайо, Ти вже прийшов? -запитала вона, примруживши очі. -Ти якось рано сьогодні.

 -Так я вже не підробляю.

-Точно. Останнім часом мене пам'ять почала надто сильно підводити.

-Я піду до себе в кімнату. Якщо знадобиться допомога, – клич.

-Добре, Норайо. Тільки скажи заздалегідь, чи тобі вечеря готувати?

-Я Сам собі приготую. Я вечерятиму пізніше.

-Як скажеш. А, й ще дещо...

Норайо різко зупинився на місці, а його серце почало калатати.

-Що це ти таке сьогодні пив?

-Нічого, бабуся. Я повністю тверезий.

-Я це зрозуміла, але від тебе тхне пивом. Невже ти знову магазине купляв?

-Я...

-Краще кажи правду.

-Ну... так...

-Зрозуміло. Батьку б було соромно за таке. можеш йти.

Норайо пішов до кімнати. Вставши колінами на ліжко, відчинив вікно і почав насолоджуватися виглядом, що простягався перед ним. Особливо його дивував хмарочос, що виднівся вдалечині. Норайо це робив щодня після переїзду, щоб остаточно не піти в роботу.

Легкий вітерець ніжно зачіпав його волосся і проходив крізь шию. Прохолода допомогла привести думки до ладу, відволіктися від турбот та вивітрити запах алкоголю. Зачинивши вікно, Норайо пішов на кухню готувати вечерю.

Бабуся сиділа в кімнаті і продовжувала в'язати, а сам Норайо тим часом вирішив приготувати собі пару окономіяк з того, що було в холодильнику. Цього разу на нього там чекали капуста, креветки, пачка, повна маленьких щупалець восьминогів, та грибний соус, а на полицях, що висіли над кухонним столом, знайшлася пара приправ.

На щастя Норайо, бабуся не забрала домашню теппану з кухні.

Він замісив тісто, додав всі потрібні інгредієнти, дуже акуратно посмажив коржі і злегка полив грибним соусом. Наклавши страву в тарілки, Норайо помітив скільки немитого посуду так і чекало на губки з миючим засобом.

Він намагався не помічати цього. Відвернувшись від посуду, Норайо відрізав шматочок коржика і почав простягати його до свого рота. Проте погляд юнака постійно зосереджувався на посуді і Норайо не витримав.

-Що ж, зачекайте мене тут, зрозуміли?! -запитав Норайо вголос коржики, поклавши тарілку на стіл. – Я не можу залишити цей посуд у такому стані! Ану бережись, бруд! Хай живе частота та блиск!

Через кілька хвилин усі тарілки, виделки та ложки були помиті до дзеркального блиску.

- Фух ... Тепер і відпочити можна, поки не почали задавати купу домашніх завдань, - сказав сам собі Норайо, віднісши тарілку з окономіяки в кімнату.

На диво для нього, страва вийшла ідеальною. Вона було чудово просмажена і всього було в міру. Креветки та щупальця восьминога непогано поєднувалися з грибами. Смак був настільки приголомшливим, що по щоці Норайо прокотилася маленька сльоза.

Раптом, він відчув, як хтось почав тертися об ногу. Це виявився кіт у темно-жовтогарячу смужку. Він терся своїми вухами об ногу Норайо, поглядаючи на нього жовтими очима.

- Ти теж хочеш, так?

Кіт у відповідь лише глянув на господаря своїми блискучими очима.

-Добре, так і бути.

Норайо відрізав шматочок коржика і поклав собі в руку. Кіт, не поспішаючи, з'їв свою порцію, а потім почав облизувати Норайо руку. Раніше йому не особливо вдавалося готувати їжу. Тим більше таку, що подобалася Кетсу.

Поїдаючи окономіяку, Норайо згадав останні слова Іорі.

«Та ким він взагалі себе уявив?!! - подумав Норайо, -Хай тільки спробує хоч щось зробити зі мною або кимось з рідних!»

Раптом, його бабуся зайшла до кімнати.

-Норайо, я зовсім забула тобі сьогодні дещо віддати.

-Що таке?

-Тут тобі лист прийшов.

Бабуся простягла онукові досить товстий конверт, який під зав'язку був чимось наповнений. Побачивши тільки ім'я адресата, хлопець скочив на ноги.

-Серйозно?!

Норайо схопився з ліжка і схопив конверт.

-Я, напевно, не буду тобі заважати його читати. Якщо вони щось цікаве написали – будь ласка, розповіси, гаразд?

-Звичайно, бабуся!

Норайо відчинив конверт. Там лежала досить товста купка грошей та лист, який було складено кілька разів.

Юнак в першу чергу дістав листа, розгорнув його і почав читати:

«Привіт, Норайо. Як ти живеш без нас? Як тобі бабуся Іно? Ми з мамою дізналися, що ти вступив до Вертексу і були так раді, що надіслали тобі невеликий подарунок. Як-не-як, у місті стільки всього дорогого. Мама з Мічі досі на лікуванні, але вони вирішили через мене надіслати тобі невеликі сувеніри.

Я знаю, що ти на нас гніваєшся через те, що ми відправили тебе до міста, але ми думаємо, тобі це піде тільки на користь. Як каже твоя мати: «Місто для досягнення мрій, а селище для очищення душі». Тож настав час тобі втілити свої світлі мрії. Заради нас, а головне – заради себе.

Твої мама й тато»

На обличчі Норайо з'явилася легка посмішка. Він дістав гроші з конверта. Там було приблизно п'ять тисяч ієн, колекційні банкноти гривень, а також там лежали листівки.

На першій дівчина середнього віку з довгим волоссям кольору бронзи і хлопчик років 13 стояли навпроти замороженого озера, яке було оточене горами. Дівчина була одягнена в зимове пальто, а хлопчик стояв у трохи поношеній куртці й товстих штанях, а його непричесане чорне волосся приховувала шапка-вушанка, яка мало не закривала його очі.

На другій ж фотографії вони стояли за гігантською статуєю двох чоловіків, які зчепили руки разом і дивилися прямо вперед.

«Дякую вам», – подумав Норайо, витерши маленьку сльозу, яка прокотилася його щокою.

Доробивши справи по дому, він з якимось теплим і приємним почуттям у тілі ліг спати.

***

Наступний ранок Норайо почався як завжди. Як і вчора, він трохи проспав і з усіх сил поїхав на велосипеді до школи.

Юнак влетів у клас за кілька хвилин до початку першого уроку. Зменшивши швидкість, він підійшов до своєї парти і сів за неї.

-Норайо, та ти машина! -промовив Тору поплескавши його по плечу. - Мабуть, у мене з'явився непоганий конкурент з фізкультури.

- Ти перебільшуєш ... Просто я не люблю спізнюватися.

Відпочивши, Норайо подивився на місце Іорі.

"Він ще не прийшов? Залишилася ж хвилина до початку уроку!» - подумав Норайо.

-До речі, Норайо...

Не встиг Тору домовити, як продзвенів дзвінок.

-Що таке?

-Добре, на перерві розповім.

-Що ж, почекаємо пару хвилин тих, хто запізнюється і почнемо урок, - сказала вчителька, відкривши журнал.

Ці кілька хвилин пройшли у напівмертвій тиші. До Норайо лише трохи долинали шепотіння деяких учнів зі задніх парт.

За ці хвилини справді підійшла пара учнів, але Іорі так само не було. Норайо навіть трішки легше стало на душі від даного факту -як...

-Думаю, тепер ми можемо...

-Вибачаюся за запізнення, - почувся холодний голос з боку дверей.

То був Іорі. Він за допомогою тростини зробив кілька кроків уперед і зачинив книжку.

-Вибачаюся за запізнення, Іное-сенсей, - сказав той, подивившись на вчителя. Його погляд був настільки ж байдужим, що й завжди, але голос його якось змінився, став живішим. Невже слова Норайо щось заціпили в його крижаній душі?

-Іорі, будь ласка, більше не спізнюйся, добре?

-Гаразд.

Він пройшов до свого місця, дістав підручники і сів, зачепивши ручкою тростини спинку стільця.

Уроки проходили як завжди. Іное-сенсей настільки зрозуміло все пояснювала і охоче відповідала на запитання учнів, що однокласники Норайо та Іорі невголос почали називати її Іное-чян.

Продзвенів дзвінок на велику перерву й всі учні пішли то обідати, то записуватися в гуртки.

-Тору, так що ти там хотів сказати? - запитав Норайо встаючи зі свого місця.

-Зараз уже почався набір у гуртки, і я подумав, що ти міг б вступити до мого гуртка.

-Ти мене заінтригував. Що за гурток?

Тору дістав із портфеля якийсь сувій і розгорнув його. Це виявився плакат, на якому були зображені накачені ковалі, які виготовляли мечі.

-Кружок ковалів?! Це де ж ви все робити будите?

-А ти не знаєш, що на першому поверсі є порожній клас? Точніше, він кілька років тому був порожнім, поки мені його не виділили для гуртка. Мій батько трохи допоміг з обладнанням і тепер там є всі необхідні умови та приладдя для роботи.

-Ось як. Я точно подумаю над твоєю пропозицією, але ще мені треба буде ознайомитися з кількома іншими варіантами.

-Добре. Радий побачити тебе в наших рядах.

Норайо та Тору вийшли у великий коридор. Два величезні потоки учнів злегка дезорієнтували, але Норайо чудово зміг розглянути єдину людину, яка вибивалася з них. Він просто стояв біля відчиненого вікна і продовжував читати свою книгу.

-Привіт, Іорі, - промовив Тору.

-Що тобі треба? Якщо ти знову прийшов зі своєю пропагандою, то помилився адресою.

-Я просто подумав, що ти міг б вступити до мого гуртка. Чи ти забув, які речі ми робили в дитинстві й втратив хист до зброї?

-Таке спробуй забути. Але я не збираюся нікуди вступати. Тим паче в такий жалюгідний гурток. Втім, який лідер, такий і клуб.

Норайо це довело до сказу. Відповідати на просте прохання хамством і переходом на особистості для нього було обурливим. Норайо не стримався і схопив Іорі за піджак.

-Ми просто прийшли тебе запросити! Нехай ти відмовився, але це не дає тобі права ображати інших!

-Пам'ятаєш, що я тобі вчора сказав? Краще піди, поки шанс є.

-Піти?! Та хто ти такий, щоб мені погрожувати?

–Норайо, краще зупинись...

-Що ж, я попереджав. А тепер стеж за ногами.

Норайо глянув на ноги і помітив, як ручка тростини обхопила його ногу. Він навіть не встиг помітити, що під час розмови Іорі встиг поміняти хват. Іорі потягнув за неї - і Норайо впав на підлогу. Червоноволосий трохи вдарився головою об підлогу, що приголомшило його на кілька секунд.

За мить біля його горла з`явилася ніжка тростини.

-Будь ласка, прийми поразку. Не будь таким самим, як я.

Навколо них утворився невеликий натовп людей, які з подивом дивилися на них. Десятки перешіптувань між собою, десятки поглядів, спрямованих на Норайо, виводили юнака з себе.

-Да ти що?

Норайо схопив кінчик тростини, потягнув на себе і різким рухом уже почав підніматися на ноги. Іорі через цей рух втратив рівновагу і почав падати прямо на кулак Норайо. Удар виявився настільки сильним, що тому довелося зробити кілька кроків назад і схопиться за підвіконня, щоб зупинитись і не випасти з вікна.

-Не порівнюй мене з собою!

-Хлопці, зупиніться! - крикнув Тору вставши між ними. -Це лише непорозуміння, через яке не варто один одного бити!

- Що тут відбувається?! - почувся в натовпі жіночий голос.

Це виявилася дівчина з паралельного класу. Темно-синє волосся до плечей, темно-фіолетові очі і прямокутні окуляри, які блищали на сонці, підкревлювали пунктуальність дівчини.

Її погляд пожирав Норайо та Іорі. Він був водночас і здивованим, і породжуючим страх. Дівчина була схожа на наглядачку, яка була готова покарати юнаків за погану поведінку.

-Такахаші Юрі, ви теж вже тут? - почувся голос Іное-сенсей.

-Іное Ай, це ж ваші учні, так?

-Так, мої. Тачібана, Йошіда, поясніть мені, що сталося!

Натомість горе-дует лише мовчав, відвівши погляди один від одного.

-О Боже! Іорі, з тобою все гаразд? - запитала Арізу, підбігши до юнака.

-Так, все гаразд. Нічого особливого не сталося.

-Вони тільки но побилися - ось, що сталося, -сказав Тору.

-Це правда?

-Так, - сказав Іорі. -Вони почали до мене чіплятися і погрожувати. В результаті цей пан мене побив.

-Що?!! Я б тебе не вдарив, якби ти не образив Тору і не перекинув мене!

-Я що тобі вчора казав? Не чіпай мене - і залишишся цілим. 

-Та як тебе не чіпати, якщо ти собі таке дозволяєш?

-Досить, обидвоє! - крикнули Тору, Іное-чян і Такахаші Юрі в унісон.

-Іное-сенсей, ви не будете проти, якщо ми пройдемо з ними до кабінету студради?

-Добре. Тачібана, Йошіда, сьогодні ви залишитеся після уроків. Цуджі-сан...

-Що, Іное-сенсей?

-Попрошу також залишитися. А тепер усі до класу.

Після уроків усі вони пройшли за вчителькою до кабінету студради. Це був просторий кабінет, в центрі якого стояв столик, дивани, біля стіни стояли шафки, а ближче до вікна стояв великий робочий стіл.

Норайо, Іорі та Тору сіли на один з диванів, а Юрі та Іное-чан – з протилежного.

-Отже, ми вислухали обох. А тепер я пропоную вислухати версію Цудзі-сана, - сказала Юрі.

-Просто сталося невелике непорозуміння. Вони трохи посперечалися й Іорі злегка знехтував самообороною.

-Нічого подібного. Я спеціально зробив це, щоб провчити.

-Ти завинив і навіть не приховуєш цього?! У тебе совість взагалі є говорити таке напоказ? - спитав Норайо.

-Совість - це наслідок сорому. Мені не соромно за скоєне, тому немає сенсу приховувати. Отже, якщо зважати на це... то так, я не маю совісті.

-Досить! - невпевнено прикрикнула вчителька, наче сором'язлива школярка, яка підняла в класі руку, щоб відповісти. Абсолютно ніхто з присутніх не очікував цього від такої скромної вчительки. -Вибачте, Такахаші-сан.

-Нічого страшного, Іное-сенсей, продовжуйте.

-Так ось, неважливо, хто почав. Ви відповіли один одному взаємним насиллям і за це ви повинні отримати покарання, яке має переконати вас у наступні рази не лісти один на одного з кулаками. У вас є якісь пропозиції, Такахаші Юрі?

– Оскільки зараз президент тимчасово відсутній, я, в принципі, можу щось вигадати.

Вона єхидно зчепила пальці обох рук на рівні підборіддя в замок і почала дивитися на тих, що завинили. Відблиск від окулярів робив її погляд ще зловіснішим.

- Найперше, що мені спало на думку - це те, що треба навчити їх працювати в команді.

-Що?!! - Вигукнули Норайо та Іорі в унісон.

-Краще не перебивайте мене, інакше залишитеся зі мною тут надовше. А мало хто повертався після мене в власному розумі.

Хлопці зробили ковтки і продовжили слухати двічину.

- Оскільки зараз проходить набір в шкільні гуртки, я пропоную записати їх в один і той ж гурток або ж...

Після цих слів Норайо й Іорі розвернулися в різні боки. Норайо почав негативно махати головою та руками, а Іорі дістав записник і ручку.

-Ні-ні-ні, я вже знаю, куди хочу записатися! - кигукнув Норайо.

- Треба буде додати ще одне заняття з фехтування на середу, - сказав Іорі, записуючи щось собі в книжку.

-Значить, так і зробимо. Ви ж не проти, Іное-сенсе?

-Чудова ідея! Ось тільки постає питання, куди їх записати?

-Можна, в принципі, записати їх в мі ... - сказав Тору, піднявши свою руку.

-Вони створять свій власний гурток. Я також туди ввійду, щоб спостерігати за ними.

-Відмінна ідея, Такахаші-сан...- відпові Тору.

-Немає за що.

-У мене вже все розписано. Нічого не знаю.

Юрі своїм поглядом дивилася Норайо та Іорі в душі, спопеляючи їх.

-Це не обговорюється. Зрозуміли?

-Ех ... Раз так, то що хоча б за гурток буде?

- Гурток громадянської освіти, - сказав Іорі.

-А мене запитати забув?! Чи я тобі жарт, чи що?!

-З кожним твоїм словом я в цьому все сильніше і сильніше впевняюся. Якщо хочеш справді мене провчити – погоджуйся грати на чужій території. А то так кожен із нас майстер на всі руки, сидячи у своїй зоні комфорту.

-Ех ... будь по-твоєму. Я згоден!

-Дивно, що все пройшло без насильства, - сказала Іное-сенсей. -Можете ж, якщо захочете.

-Я теж згодна на такий вид діяльності. Так вони не зможуть фізично нашкодити один одному.

Іорі та Норайо дуже сильно нагадували кішку та собаку, які вже хотіли загризти один одного на смерть.

-Хоча ... я в цьому сильно сумніваюся.

-Тачібана, Йошіда, ви мене сьогодні дуже розчарували, але сподіваюся, це послужить вам уроком.

Раптом пролунав дзвінок, який знаменував про кінець останього уроку.

-Щось ми затрималися. Тачібана, Йосіда, зачекайте на мене в класі. І тільки спробуйте побитися дорогою до класу.

-А як ж я? - злегка здивовано спитав Тору.

-А тобі доведеться ненадовго з нами залишитися. Є одна справа до тебе.

Норайо та Іорі йшли широкими коридорами школи. Принаймні вони здавались такими, бо були абсолютно порожні.

-Скажи, чому ти такий мудак? - Не думай, що я хотів якось образити, але все ж...

-Що ти маєш на увазі під цим терміном?

-Важко пояснити. Ти взагалі нікого за людей не вважаєш. Я, звичайно, розумію, що ти багатий хлопчик, інтелігентний, освічений та інше, але твій статус не дозволяє тобі так звертатися до інших.

-Ну і? Я ж не нав'язую тобі свою думку. Я тобі казав, що відчепись - і ніхто тебе не чіпатиме.

-Схоже, мені ніколи не зрозуміти твоєї логіки.

-Невже ти це тільки зараз зрозумів?

-Але я спробую! Я провчу тебе так, що на все життя запам`ятаєш!

-І кого мені в клас підсунули?

-Сина сільського бровара Тачібано Норайо!

Коли Норайо та Іорі спускалися сходами, вони мовчали. Мовчали, ніби не знали, що сказати. Норайо зрозумів, що повів себе, ніби якийсь головний герой манги й не бажав знову соромитися, а Іорі просто хотів насолодитися тишею.

- Краще скажи, навіщо ти зв'язався з Цуджі? - неочікувано запитав Іорі.

-А що не так? Тору непоганий хлопець.

На обличчі Іорі з'явилася легка усмішка, яку він усіма способами намагався сховати книгою.

-Що не так?

-Та нічого. Це, звичайно, твоя справа, але будь з ним обережнішим. Я знаю його з дитинства і розумію, що говорю.

Це трохи збентежило Норайо. Хіба такий миролюбний хлопець, як Тору, здатен зробити щось небезпечне?

"Що ж таке може приховувати Тору?" - подумав він.

Було важко вірити людині, з якою в тебе напружені стосунки, але слова Іорі все ж таки засіли в голові Норайо.

***

Ті кілька хвилин очікування в класі пройшли більш-менш спокійно. Обидва хлопця намагалися звести будь-який контакт один з одним до мінімуму, доки не повернулася Іное-сенсей.

– Вам залишилося лише заповнити цей бланк, – відповіла вчителька, простягнувши Норайо та Іорі аркуш паперу з уже поставленим підписом Такахаші.

-А може не треба? - запитав Норайо. -Я і так засвоїв урок і обіцяю, що такого більше не повторити.

Він уже хотів спритно вийти з класу, але рука дівчини встигла схопитися за плече Норайо.

-Тачібана Норайо ... - почувся солодкий, але від того зловісний голос з-за спини, - хутко підписав.

Хоча він сьогодні  не вперше чув цей голос, одне слово примусило мурахам по шкірі бігати в паніці. Норайо розумів, що чекає на нього за спиною, але кілька секунд збирався з силами, щоб повернуться до самої смерті віч-на-віч. Норайо плавно обернувся і перед ним перестала та сама Юрі.

-Прошу, Таках?..

-Мене звати Такахаші Юрі. Раджу тобі запам'ятати це ім'я.

-От точно. Якщо вже іншого виходу немає...

-Ось і добре. Іорі теж потрібний для цієї процедури.

-Давайте вже швидше, - почувся роздратований голос юнака.

Іорі різко дістав з кишені штанів ручку, вихопив із рук Норайо бланк і за мить документ був уже заповнений.

- Залишився тільки твій підпис, - сказав той, давши йому ручку.

Норайо взяв її і трохи напружився. Потрібно було зробити все ідеально інакше доведеться переробляти і набагато довше знаходиться в одній компанії з цією маніячкою. З тремтінням у руках Норайо підписав заявку.

-Якщо це все, то я тоді вже піду.

-Ще треба на завтра зробити стенд.

-Стенд? - запитав Норайо.

–Підготувати місце, де прийматимемо заявки про вступ. Бажано його якось оформити, щоб залучити людей.

-Зрозуміло. Я все вирішу, - сказав Іорі.

-У сенсі ти все вирішиш?! Ми ж разом його творимо!

- Якщо хочеш сидіти до пізньої ночі заради вбогих прикрас, то будь ласка - прапор тобі в руки.

-Гей, мої прикраси не вбогі! Ти їх навіть не бачив!

-Правильно. Але такий, як ти, навряд чи зможе зробити щось приголомшливе за... чотирнадцять годин, - сказав Іорі, подивившись на свій наручний годинник, -а я - тим паче.

Обстановка знову напружилася і Юрі в думках молилася, щоб хтось прийшов і зменшив розпал пристрастей.

-Юрі-чан, так ось де ти! - почувся  гучний радісний жіночий голос.

Це була та сама подруга Іорі, з якою він їхав у машині.

-Іорі?! Ти також тут! Ти так довго чекав на мене?!

-Так ось де ти була, Арізу. Я вже почав хвилюватись, що тебе затримали.

-Просто мені треба було про щось поговорити з Юрі й мені довелося оббігати всю академію. До речі, а що ви тут всі робите?

-Ми вже збиралися йти...

Норайо помітив те, що Іорі хоче швидше піти і, трохи посиливши тембр голосу, сказав:

-Та так ... Просто тут Іорі свій клуб вирішив відкрити.

Такого ходу Іорі явно не очікував. Це фраза додала зайвої уваги.

-Для відкриття клубу потрібно наче п'ять учасників, якщо я не помиляюся...

-Це не зовсім клуб, Норайо.

-Та не будь таким скромним, Іорі, це повноцінний клуб! Громадянське право є дуже важливою темою, якій приділяється так мало уваги.

-Звучить цікаво. Юрі, давай ще й до них запишемося?

-Арізу ... тут така справа ...

-Вона одна з творців.

-Правда?! Тоді я завтра точно запишуся до вас! Честь, правосуддя, суди, гарні адвокати у стильних піджаках... Все це так романтично! Та ще й... Іорі!

Почувши ці слова, Іорі мовчки розвернувся і пішов у бік сходів.

-Арізу, я чекатиму тебе біля входу. Не затримуйся.

Поки він не зник з поля зору, стояла мертва тиша. Усім, окрім Арізу, було зрозуміло, чому він так себе повів.

-Що це з ним? - вирішила перепитати Юрі.

-Не знаю. Я з ним щодня бачуся, але він такий уперше. Він уперше... насправді похвилювався про мене!

«Як можна взагалі любити таку зарозумілу людину, як Іорі?!» -подумали Норайо і Юрі.

-Добре, давайте вже розходиться по домівках? Норайо, ти зі мною?- спитав з'явившийся Тору

-Так, якраз нам по дорозі.

***

Сонце майже зайшло. Іорі сидів у машині і чекав  Аризу, постукуючи ногою в такт якоїсь мелодії. Незабаром її радісне обличчя з'явилося в полі  зору. Арізу бігла назустріч до Іорі й, коли вона відчинила дверцята машини, юнак посунувся вліво, щоб пропустити її.

- Вибачаюся, що змусила вас чекати, Ріо-сан.

-Нічого страшного, пані. Жодні гроші не зможуть переважити ціну вашої посмішки.

-Ви такі добрі, Ріо-сан. Аж якось ніяково стало.

-Те, що було, тепер не важливо. Ви вже тут - і тепер можна їхати додому. Пан Озему нас уже зачекався.

-Сподіваюся, ми встигнемо вчасно. До речі, Іорі, з тобою точно все гаразд після тієї бійки?

Арізу трохи повернулася в його бік і легенько обхопила підборіддя та щоку юнака своїми ніжними пальцями.

- Так, нічого страшного не сталося, - сказав Іорі різко відвернувшись у бік вікна.

-Пан Йосіда, можна поцікавитися, про яку бійку говорить пані Сімідзу?

-Та так ... Відбулося невелике непорозуміння. Тільки і всього.

-Це через того хлопця, що вчора до вас чіплявся?

–Цю інформацію я вважаю за краще залишити конфіденційною.

-Зрозуміло, значить, я вчора мав рацію.

-Навіть не думай розповідати батькові. Я сам йому все розповім, коли настане слушний час.

-Я б не насмілився, пане. Ви ж мене з дитинства знаєте.

-Так? А хто тоді розповів йому про те, що ми з Арізу?

Після цих слів Іорі різко замовк, зрозумівши, що торкнувся не найкращої для себе теми.

-Не знаю, пане. Це був точно не я.

-Ось як. Якщо судити, виходячи з логічного мислення, то тільки ти міг про це розповісти. Але... якщо зважати на те, що ти мені ніколи не брехав...

-Я вам не збрехав навіть тоді, коли...

-Досить, Ріо. Стеж краще за дорогою.

-Добре, пане. За десять хвилин ми будемо на місці.

Іорі відкрив свою книгу і продовжив її читати, а Арізу почала з трохи тужливим поглядом дивитися у вікно, поїдаючи черговий шоколадний батончик.

***

Автомобіль під'їхав до високого хмарочоса, який на перший погляд чимось нагадував готель. Втім, це й був готель, але останній поверх був у володінні однієї сім'ї.

-Ми приїхали, - повідомив Ріо.

Вийшовши з машини, перед Іорі з'явився високий чоловік у смокінгу, якому на вигляд було десь 50 років.

-Пане Йосіда, пані Сімідзу, пройдіть за мною.

Вони пройшли усередину будівлі. Скрізь так і сяяло яскраве біле світло, що відбивалося від ажурів люстр, мармурової плитки на підлозі та позолочених основ колон, які були симетрично розставлені по всьому фойє.

Скрізь кудись поспішають люди: хтось хотів якнайшвидше забронювати собі номер, хтось йшов у бар чи кудись ще, а працівники готелю доставляли валізи гостей до номерів.

Неподалік місця для реєстрації стояла пара ліфтів. Іорі, Арізу і дворецький зайшли туди й Ріо, діставши ключ з кишені, засунув його в місце для кнопки, котрої бракувало, і провернув його.

-Здогадуюся, ваш батько ще вас сюди не водив.

-Ні, Ріо. Я це бачу вперше.

-Я теж ніколи тут не була, але це так круто виглядає! Мені вже подобається.

–Що ж, пане Йошіда, я вважаю, ваш батько вирішив, що ви вже виросли для того, щоб жити в такому місці.

- Стривайте, Ріо-сан, жити? Хіба ми не приїхали сюди на один день?

-Там, куди ми їдемо, працюють правила родини Йошіда, пані Сімідзу. Ніхто і ніщо не зможе перешкодити як вам, так і голові сім'ї.

Компанія їхала вже другу хвилину, але ліфт продовжував рухатись і відкрився в той самий момент, коли Іорі ця поїздка почала дратувати.

Перед Іорі й Арізу з'явився величезний коридор, застелений червоними шовковими килимками. Світло було більш приглушеним і не так билося в очі й виходило не з люстр, як унизу, а зі світильників, прикріплених до стін.

-Нам сюди, - сказав Ріо, показавши рукою праворуч.

Іорі й Арізу пройшли за ним і, коли дворецький відчинив двері, перед ними постала досить простора зала, в центрі якої стояв довгий стіл.

За цим столом у світлі свічок сидів чоловік середнього віку, обличчя якого було важко побачити через те, що свічки були від нього надто далеко.

-З новосіллям, синку! - промовив той і встав з-за столу. Чоловік мав досить дивний акцент. Начебто й японець, але відчувався європейська чи американська манера.

Коли Іорі й Арізу підійшли ближче, господаря стало видно трохи краще. Цей чоловік був десь на пів голови вищим за Іорі.

-Пані Сімідзу, вас так само радий побачити в нашій компанії. Сідайте, не соромтеся.

Господар зробив кілька кроків до стіни та натиснув на вимикач.

-Хотів, щоб цей вечір пройшов гротескніше, але якщо вас така обстановка бентежить, то обійдемося без прелюдій.

Завдяки повноцінному світлу голову родини Йошіда можна було вже добре розглянути. Його темне волосся з одиничними сивими локонами, що доходили до пояса, сяючі очі, ніби два маленькі шматочки срібла, злегка натягнута посмішка і трохи загострений ніс збентежили Іорі й Арізу. Одягнений же чоловік був у темні штани, білу сорочку та довгий сірий халат.