Блог користувача
Кого читати?
День святого Валентина
Різне, Новини, Думки вголос
Сколько же я за сегодня видела блогов на тему "День всех влюблённых – гавно!!11!" ? Много, даже слишком. И знаете, что я хочу сказать по этому поводу? Такие блоги пишут подростки, в большинстве своём. У них нет парня или девушки, и поэтому они считают своим долгом испортить праздник своими криками}
У меня самой в данное время нет молодого человека или девушки, но года два назад я с парнем празднов...
Читати далі
Читати далі
Под шумок...
Новини, Думки вголос
Пока Ленин проводит маскарад, а великий дилер МАРКовки придаётся плотским утехам (признаюсь, сама забегала к ним нам огонёк) можно и втихушку раскрыть себя. Всё равно никто не увидит. В конце концов, не 16-летка же, а анонимлюсь как мелкая -з-
В общем, зовут меня Юлей от отчества Павловна. Мне 21 годик (недавно исполнилось), чувствую себя как раз на этот возраст, только без тус с друзьями, ибо мои...
Читати далі
Читати далі
Показати всі коментарі
(4)
Промечания к "Бросай лоханку, Джонни!"
Новини, Думки вголос, Цікаве
Во-первых, это перевод, а не авторская песня. Перевод любительский и некоммерческий. Но стихотворный, который передаёт смысл и попадает в такт оригинальной мелодии.
Во-вторых, лоханка – это круглая посуда, для стирки. Пираты как-бы призывают этого самого Джонни (а заодно и вас) пуститься в плаванье, бросить эту рутину и довериться морю!}
1
37
Примечания к "Пьяному моряку"
Різне, Новини, Цікаве
Во-первых, слово "Sailor" я перевела в значении "моряк", а не " матрос".
Во-вторых, я оставила второй куплет оригинальным, потому что он прекрасно соответствует ритму и передаёт полный смысл, который хотел вложить автор.
В-третьих, первое "четверостишие" – это припев, а остальные три – куплеты и припев должен повторятья после каждого припева, но я решила, что это слишком захламит шанти.
В-четвёрты...
Читати далі
Читати далі
1
24
Внимание! Говорит Сегерон!
Потрібна допомога, Новини, Цікаве
Люди добрые, злые, а также не определившиеся! Небезызвестный автор-писатель, организатор турнира ПМ, а также просто душка (хоть в Бен-Хаззрат принимай) @Mark_Word не так давно открыл новый проект под названием "Простые супергерои"! Чтобы в нем поучаствовать не надо быть суперменом или чудо-женщиной, достаточно просто знать хотя бы одну историю, где простые люди становились героями, похлеще голливу...
Читати далі
Читати далі
4
60
АТЕНШЕН.
Новини, Думки вголос
Внимание! Хочу предупредить, что я не претендую на должность писателя. Я ещё совсем зелёная в подобном вопросе и просто повышаю скилл время от времени. Я имею ввиду, что все мои работы вы считаете на свой страх и риск}. Но я всегда рада критике (обоснованной).
Любви и зефира🍧
(Смайлика (да, я использую эту вариацию) с зефиринкой я не нашла, поэтому вот вам мороженое)
@Єгор Комаров ах да, забыла поблагодарить вас за "блог". Это на редкость удобно :}
Краще за добу
