Пов'яжи нам рушниками...(переспів)

Ledi ПТАШКА #ОЛД #ТОК

(18+)
"Йшла до нього, наче місячна царівна. Йшла до нього, як до березня весна. Та не знала, що та музика чарівна Не для мене, а для іншої луна." * Мамо мила, забери мене до себе: Зачарую, заберу і скрипаля. Нехай лине лиш для мене і родини Пісня серця одинокого моя. Нехай в небі переливи й переспіви, Сонця й райдуг виграють, як зореспів. Щебет пташок і мелодія наївна, Не зрадлива, вічна в серці скрипаля. Мамо мила, нареченого до тебе Доня рідна піднімає скрипаля. Пов'яжи нам рушниками, не сльозами Руки міцно і тримай на небесах. Нехай плачуть усі птахи у діброві За струною серця милого мого. І чарівні милі зоряні наспіви Заклекочуть у коханих на Землі. _________ * Слова Ю. Рибчинського, з пісні "Скрипаль", звучання якої надихнуло мене до написання вірша. (Перевод с украинского языка произвольный. Верлибр. Перепев.) ПОВЯЖИ НАМ РУШНИКАМИ... "Шла к нему я, словно Месяца невеста. Шла к нему я, как к Марту весна. Но не знала, что музыка колдовская Не для меня, а для другой звучит." * Мама милая, забери меня к себе: Заколдую, заберу и скрипача. Пусть звучит только для меня и родни Песня сердца одиного моя. Пусть в небе переливаются перепевы. Солнце и радуги играют, как песни звёзд Трели птиц и мелодия наивная, Без измен, весна в сердце скрипача. Мама милая, суженого к тебе Дочь родная поднимает в небеса скрипача. Повяжи нам рушниками, не слезами, Руки крепко и держи нас на небесах. Пусть же плачут все птицы в дубраве За струною сердца милого моего. И колдовские милые звёздные напевы, Закурлычат** во влюблённых на Земле. 05.05.2020 год _________ * Произвольный перевод содержания слов песни " Скрипач" автор Ю.Рыбчинский. Эта песня вдохновила на перепев - стихотворение. ** Закурлычат (закричат, как журавли)

2020-06-05 14:08:25

13

2

Коментарі

Упорядкувати

За популярністю
Спочатку нові
По порядку

Показати всі коментарі (2)

Джон Сміт

Очепятка - рудниками, а нужно - рушниками.

Відповісти

2020-06-05 15:07:59

1

Ledi ПТАШКА #ОЛД #ТОК

@Джон Сміт СПАСИБО, Евгений...за внимательность 🌷 система планшета выдаёт )

Відповісти

2020-06-05 15:14:03

1

Схожі вірші

Всі

Emotions/эмоции

shadowlinxxx morgan

ENGLISH;I am happy, when the sun shines bright and your smile is genuine.I am sad,when the rain pours down and your eyes flood with tears.I am angry,when you lie and are selfish.I am jelous,when you spend your time with everyone but me.I am excited,when I know I have a day ahead with only you.I am worried,when your promises are slipping away from my reach.I am heartbroken,when you prove to me I will forever be alone.I am scared,when my nightmares turn into a reality.I am lonely,when you walk away for good.I am so damaged,when you break my heart over and over again.. I am tired,when I feel all these emotions at once.I feel so alone,that I'm starting to like it that way.I feel too many emotions,and that's what makes me human.I feel things,and that is something I'm not capable of stopping.I am not going to hide away my emotions,because without them I mean nothing,with out them I am nothing. Lillian *Sorry about errors* RUSSIAN; Фамили счастлив, когда ярко светит солнце и "твоя улыбка искренняя". Мне грустно, когда льет дождь, а твои глаза наполняются слезами. Я злюсь, когда ты лжешь и эгоистичен. Я болею, когда ты проводишь время со всеми, кроме меня. Я взволнован, когда я знаю, что у меня впереди только один день. Я волнуюсь, когда твои обещания ускользают от моей досягаемости. Я с разбитым сердцем, когда ты Докажи мне, что я навсегда останусь один. Мне страшно, когда мои кошмары превращаются в реальность. Я одинок, когда ты уходишь навсегда. Я так поврежден, когда ты разбиваешь мне сердце снова и снова .. Я устал , когда я чувствую все эти эмоции одновременно. Я чувствую себя настолько одиноким, что мне это начинает нравиться. Я чувствую многие эмоции, и это то, что делает меня человеком. Я чувствую вещи, и это то, что я Я не собираюсь прятать свои эмоции, потому что без них я ничего не значу. Лилиан и моя дорогая подруга Фиалка Я скучаю по ультрафиолету LILLIAN xx

47

20

5076

Впізнай себе...

Вікторія Тодавчич

Впізнай себе в моїх словах , Що виливаються в пісні. Ти знову є в моїх віршах . Я їх присвячую тобі. Всі погляди твої ласкаві, Я все змалюю у віршах. Тихенько ,щоб вони не знали До тебе я прийду у снах. Коли у дзеркало поглянеш А там побачиш лиш мене. Знов вірші всі мої згадаеш, І знов впізнаеш там себе. І в день Святого Валентина, Ми стали друзями с тобою. Нехай зупинится хвилина, Я розлучилася з журбою....

43

7

2041