Прятки (переклад+оригінал)
I N F I N I T Y
Давай ми с тобою сіграєм в хованки І я тебе шукати не буду Я знайду собі набагато кращу Я знайду собі зовсім іншу Давай ми с тобою зіграєм в шастя І я з тобою грати не буду Адже ти крисала в телефон: "Піди закохайсь в іншу!" Але як же я закохаюсь? Якщо вона не ти Адже вони не ти Весь цей світ не ти! Весь цей світ не ти! Ну навіщо я в тебе закохався? Ну навіщо це потрібно було Твоя вічна любов так мало длилась Твоя вічність про любов має строк Давай ми с тобою сіграєм в хованки І я тебе шукати не буду Я знайду собі набагато кращу Я знайду собі зовсім іншу Які красуні? Одні морози Які рози? Одні шипи та занози Я затігсь з тобою Всього лиш дозу Дай себе Поки зовсім не стало піздно Я гину, умираю Сильно сумую Але більше до тебе не повернусь Не шукай , я не повернусь Не кохай ,я не повернусь ___________________________ Давай мы с тобой сыграем в прятки И я тебя искать не буду Я найду себе намного лучше Я найду себе совсем другую Давай мы с тобой сыграем в счастье И я с тобой играть не буду Ведь ты кричала в телефон: "Иди влюбись в другую!" Ну, а как же я влюблюсь? Если она не ты! Ведь они не ты Весь этот мир не ты! Весь этот мир не ты! Ну зачем же я в тебя влюбился? Ну зачем мне это надо было? Твоя вечная любовь так мало длилась Твоя вечность о любви имеет срок Давай мы с тобой сыграем в прятки И я тебя искать не буду Я найду себе намного лучше Я найду себе совсем другую Какие телки? Одни морозы Какие розы? Шипы да занозы Я заторчал с тобой Всего лишь дозу Дай себя Пока совсем не стало поздно Я погибаю, умираю Сильно скучаю Но, больше к тебе не вернусь Не ищи меня, я не вернусь Не люби меня, я не вернусь P.S. прошу строго не судить, а краще підпишись і 👍🏻
2020-05-07 15:39:31
3
0
Інші вірші поета
Упс R.u.n Запрет Believe
Інші поети
Bohdana Chutora
@Bohdana_Chutora
Влад Кирик
@kirik_vlad_maths
Схожі вірші
Всі
Don't know what to do
Nora
I wanna making you laugh, I wanna making you smile. Please do not kill this love, I'm only touched you while You was wondering by my warmth. I don't know what to do without you; So many days ago you brought Small hope into my boring life, too. Blue eyes like an immense ocean, Your first words like a dream. I'm fall in love with you more, However reckless it may seem. My little devilish angel With radiant smile, You are my own danger. I will always stay inside Your hot heart. You taught me, that memories Are never die, So for me it isn't very dangerous. You are here, but at a so long distance Of many kilometers in eternity. Your care and worry about me amazed My heart. Next to you is no adversity. I don't know what to do without you, My first and single soulmate. Don't kill this love, don't kill me too... Our love appeared from my hate. It is a turning point now, So what will you choose? Yes, you don't know, how... But we really cannot lose! ____________ And there is nothing more pleasant yet than to feel the love of a person who hates everyone now. Перевод на русский: https://www.surgebook.com/anastasia_chan/blog/7abtu0i © (Copyright, 2019) ⓝⓞⓡⓐ
45
3
5723
وردةٌ قبِيحة
تُومِي.
و مَا الّذي يجعلُ مصطلحُ الوردة قبِيحة؟ -مَا الّذي تنتظرهُ من وردةٍ واجهت ريَاح عاتية ؛ وتُربة قَاحلة و بتلَاتٍ منهَا قَد ترَاخت أرضًا ، مَا الّذي ستصبحهُ برأيك؟
55
10
3287