Навіювання (переклад пісні System of a Down - "Suggestions")
[Куплет 1]
Бачиш?
Видно з маяка:
На горизонті чорні кораблі.
На твоїх очах
Все б'є у берег піна хвиль.
Ти всім цим керуєш? –
В тебе є робочий клас.
У тебе є питання? –
То ти – звичайний пі***ас!!!
То ти – пі***ас...
[Куплет 2]
Тихо!
Хтось навіює думки,
І все кораблі пливуть...
На щоглі – вогонь в них,
Ти розумієш повну суть.
Якщо запитаєш –
Тебе сховає цей туман.
Але якщо промовчиш –
Готуйсь до бою, у*бан!!!
Готуйсь, у*бан...
[Аутро]
– Сер, кораблів стає все більше й більше,
І вони пливуть всі до суші, суші!
– Евакуюй маяк! Тікаймо!
Це – наш вихід! Вихід!!!
Наш вихід...
Бачиш?
Видно з маяка:
На горизонті чорні кораблі.
На твоїх очах
Все б'є у берег піна хвиль.
Ти всім цим керуєш? –
В тебе є робочий клас.
У тебе є питання? –
То ти – звичайний пі***ас!!!
То ти – пі***ас...
[Куплет 2]
Тихо!
Хтось навіює думки,
І все кораблі пливуть...
На щоглі – вогонь в них,
Ти розумієш повну суть.
Якщо запитаєш –
Тебе сховає цей туман.
Але якщо промовчиш –
Готуйсь до бою, у*бан!!!
Готуйсь, у*бан...
[Аутро]
– Сер, кораблів стає все більше й більше,
І вони пливуть всі до суші, суші!
– Евакуюй маяк! Тікаймо!
Це – наш вихід! Вихід!!!
Наш вихід...
Коментарі