Монолог Гамлета
Тож бути чи не бути — ось питання: Чи кращ' за все піддатися стражданням, Де граду з стріл страшної свої долі Протистоять з мечем в міцній руці, Або ж піти усім наперекір, І осушити страхолюдське море муки, Померти і навік собі заснути; Й промовити: пішло все нанівець Скінчився серця біль і смутку герць, Котрі далися в спадок, Де кінець? Померти і навік собі заснути, Заснути, бачить сни, звестись проблем, Хіба ж позбудимось у смерті сну халеп? Як зійдемо зі смертної котушки, Настати має спокій з цьої гущі, Життя переживань, це шана нам. Що робить лихом завше довгий вік; Бо хто б часу терпів батіг і сміх? Володар — ні, хтось гордий — ажніяк: Печаль в любові, неповагу прав, Зневагу влади, гніт її терпіти, Із послухом зазнати їх завітів, Коли і сам, себе би міг сприймати, З голим тілом? Хто винесе отой тягар нікчемний? Хрипіти і потіти попід сонцем, Палючим сонцем стомного життя, Але ж за смертю є огидний страх: Що за країна криється незнана, Коли зненацька смерть стрічає нас, З якої ще ніхто не повертався, Й здається не повернеться ніяк. Цей факт нас далі змушує терпіти, Людські обіди й робить боягузом, Й тому нікчемність стримує рішучість Думок потоком. І те начало, що є задумом великим, Гнітить ім'я, й веде до забування, Коли ж знайду цьому я вгамування? Все спинись! Офеліє, моя ти ніжна німфо, Згадай гріхи що скоїв їх колись.
2023-10-07 08:45:05
5
0
Схожі вірші
Всі
Тарантела (Вибір Редакції)
І ніжний спомин серця оживився В нестримнім танці тіла — тарантели, Коли тебе відносить в зовсім інші Світи буття — яскраві й небуденні. Коли душа вогнями іржавіє, Кричить до тебе екстраординарним Неспинним рухом палкої стихії! Чому стоїш? Хутчіш в танок за нами! Бо тут тебе почують навіть боги, Суворі стержні правди на планеті. Танцюй-співай у дивній насолоді, Бо то є радість в ритмі тарантели!... Твоє ж життя невічне, зголосися? В мовчанні втопиш душу і печалі? Чи може разом з нами наймиліше Відкинеш маску сорому й кайдани? *** Переклад в коментарях 🔽🔽🔽
43
33
9300
Я отпущу с временем дальше ...
Так было нужно , я это лишь знаю Ты ушёл как ветра свежости дым Оставив на прощание " прости ", Забрав с собою частичку души Я больше об этом перестала плакать , И начала двигаться дальше забыв Хоть было то лето яркости сладко , Но больше не стану также любить , Хоть постоянно всплывают твои лести фразы , Что мучали глубоко теплотою внутри, Я отпущу с временем дальше И буду двигаться без лишней слёзы, Я не веню тебя за такое решение И понимаю почему было так , Но время летит незаметно Ничего не оставив с собою забрав ...
44
9
4202