Āpõllinėl Gølõvįnï
@Apollinel
• ☽︎ 𝔘𝔫𝔢 𝔭𝔢𝔱𝔦𝔱𝔢 𝔰𝔬𝔯𝔠𝔦𝔢̀𝔯𝔢 ☾︎ • #ОБР #КЩ
Блог Все
Улыбнёшься?
Мысли вслух, Личное
7
3
44
Я и все-все-все... Или жили-были Школа, Продуктивность и Время.
Интересное, Мысли вслух, Личное
4
1
53
Когда мне грустно...
Интересное, Мысли вслух, Личное
7
10
32
Книги Все
Стихи Все
Вечер
Вязкой ватой и вышитой шалью Вечер спустится на колючие ели. Проведёшь по струнам горячей сталью. Не все песни мы с тобой ещё спели. Тихим вальсом и громким джазом Ты смеяться будешь от моего пения. Я кружится буду и будто разом Наслаждаясь с тобой мгновением. Нет, забудь, прошу, эти призвания. Спой о том, как улыбаются люди. Утонули во Времени те мечтания, Но мы с тобой о них никогда не забудем. Вязкой ватой и чёрной вуалью, Как зимой рождественский снег Соберётся в белоснежную стаю, Запоёшь, дорогой, не касаясь век. А я буду плакать, тебя обнимая. В листьях, как в глазах, звонким смехом Будет солнце горько завывая, Разбиваться на моём сердце ветхом. Вязкой ватой и вышитой шалью Вечер спуститься на холодные плечи. В белом платье, под чёрной вуалью. Кто, как не ты, мои раны залечит? Под стон скромной флейты и водопада Ты дашь мне сыграть твои песни На твоей до дрожи родной гитаре. Для тебя принесу лишь благие вести. И забудь, умаляю, забудь старое счастье, Чтоб найти незабудки в моём саду. Я, ты знаешь, плачу лишь пиковой мастью, Я, ты помнишь, книги краду. Под тёплой шалью и вязкой ватой, Словно реки он так быстротечен, Лишь с тобой и с твоей лишь гитарой, Будет спрятан наш вечный вечер. _________
5
2
25
Sous la pluie
Et voilà, encore. Sous la pluie Une rue est mouillée, tu danse pas. Dis-moi pourquoi, toi, tu oublie Tes rêves à chaque petite goutte, à chaque petit pas ? Sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie Je rêve en regardant les flaques. Je donnerai le sourire seulement lui, Qui ne montrera jamais le drapeau blanc. Qui m'aimera même sous les larmes Que tombent sur l'asphalte en fleurs ? J'imagine que j'ai petite l'armée Que protège de toi mes pleurs. Sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie Je rêve en regardant les flaques. Je donnerai le sourire seulement lui, Qui ne montrera jamais le drapeau blanc. Une jour clair, quand j'étais heureuse Toi, tu m'a dit: "Pardon, je meurs..." J'ai dit: "C'est blague. Je suis sérieuse Tu peut pas faire ça !" Tu a dit: "Je peux..." Sous la pluie, sous la pluie, sous la pluie Je rêve en regardant les flaques. Je donnerai le sourire seulement lui, Qui ne montrera jamais le drapeau blanc. Et voilà, encore. Sous la pluie Une rue est mouillée, tu danse pas. Dis-moi pourquoi, toi, tu oublie Tes rêves à chaque petite goutte, à chaque petit pas... [ Ну, вот, снова. Под дождём Улицы мокрые. Ты не танцуешь. Скажи мне, почему ты забываешь Свои мечты с каждой маленькой каплей, с каждым маленьким шагом? Под дождём, под дождём, под дождём Я мечтаю глядя на лужи. Я отдам улыбку тому Кто не поднимет никогда белый флаг. Кто будет любить меня под слезами, Что падают на асфальт цветами ? Я воображаю, что у меня есть маленькая армия Что защищает от тебя мои слёзы. Под дождём, под дождём, под дождём Я мечтаю глядя на лужи. Я отдам улыбку тому Кто не поднимет никогда белый флаг. Одним ясным днём, когда я была счастлива Ты сказал мне: "Я умираю..." Я ответила: "Это шутка. Я серьёзна. Ты не можешь сделать этого!" Ты сказал: "Могу..." Под дождём, под дождём, под дождём Я мечтаю глядя на лужи. Я отдам улыбку тому Кто не поднимет никогда белый флаг. Ну, вот, снова. Под дождём Улицы мокрые. Ты не танцуешь. Скажи мне, почему ты забываешь Свои мечты с каждой маленькой каплей, с каждым маленьким шагом? ] ________
7
2
87
Вой
Когда ты пил эльфийский хмель, Когда текла луна в бокале, Когда играла в листве трель, Тогда и было слёз начало. В тот грозный хмурый серый день Гремел дождём гром у долин, Легла на луг туч мглистых тень, Пришёл из Ада господин. Он клялся горы в косы свить, Чтоб струпья в крови долго тлели. Впотьмах тянулась росы нить На струнах старых менестрелей. И меч блестал в побед лучах. И билось сердце в голове, В гортани трепетал тот страх Что душу убивал в огне. И крик гремел средь ржавых труб Цветущих плесенью домов О том, как страшен будет звук Победы у градских дорог. Что Господин, Король иль Дьявол Пойдёт на север за ветрами. Чтоб эль из крови камни плавил, Под звон мечей меж их врагами. Звучал так долго крик врага, Что даже звёзды тёмной ночи Узнали козыри в руках До тех времён, пока он их положит. Когда ж мальчишки у канав Услышали как ржали кони. На Дьявола спустилась тень Его погибли, до вечности погони. Кто с палками, кто с пилами, ножами Плевали люди Королю в лицо. Но рыцари и грозные вассалы Сцепились вокруг них в кольцо. Тогда в таверни у долин лесных Ты встал гремя своими сапогами. И оседлав коня, со скоростью весны Помчался разбираться с королями. Твой меч сверкнул, и как гроза Разбил кольчуги у врагов. Ты стрелы метко так пускал, Что не давал трубить им в рог. Узрев надежду в твоей мощи, Поднялся дух простых людей. И затрещали в миг тот рощи От топота всех слуг и королей. Ты стал их идолом обетов, Твой лик хотели отчеканить На звонких золотых монетах Чтоб память в годы запечатать. Но ты ушёл, махнув рукой В леса у зеленеющих долин. Ты пил свой хмель и волчий вой Тебе звучал, мой лунный господин. ________
7
2
83