Как я жил без тебя...
* * * Как я жил без тебя и не знал даже то, что на свете За глухими лесами, с трудом где дороги найдёшь, Не в далёких мирах, а на нашей любимой планете В переулке зелёном вдали от меня ты живёшь. Как я жил без тебя? А могли б и не встретиться даже, За полшага всего мы друг друга могли обойти. И на разных дорогах не встретили б счастье мы наше. И не знал бы, с кого за своё невезенье спросить. Надо было тогда мне в кромешном аду оказаться, Своих близких и лучших друзей потерять. И страдать. От жары и от стуж укрываться, Чтоб тебя под Полярной звездой отыскать. И узнать. И не помнить былые обиды, Чтоб в глазах твоих лучики счастья поймать. И в надеже своей навсегда укрепиться, Возродиться, как Феникс из пепла, опять. Стать добрее и мягче, тебе покориться, Восхищаясь суровой твоей чистотой. Чтобы счастье в глазах продолжало искриться, На высоком огне закаляться душой. Время быстро летит. И виски притрусили метели. Проступает всё больше насечек со лба. Я смотрю на тебя, удивляясь доселе, И представить боюсь, как я жил без тебя. Николай Хмеленок Перевод с белорусского. Автор стихотворения Сергей Граховский. 11-16.02.2021
2025-11-10 11:14:57
0
0
Схожі вірші
Всі
Сумую без тебе
Сумую без тебе, кохана Так важко на серці мені. Приходь ти до мене жадана, Щоночі. Хоча б уві сні. Загляну в кохані я очі, Не йди, прошепчу. Я люблю. Та довгі безсоннії ночі, Вбивають вже душу мою. Прошу я, відкрий моє серце, Ти подихом ніжним своїм. Відчиню заховані дверці, Закриті на сотні замків.
53
39
2337
"Ми усе подолаємо разом..."
«Ми усе подолаємо разом, Ми усе з тобою минем, І я не боюся поразки, Я не боюсь, що помрем!» А я чула і вірила щиро, Немов би п'ять років було, Я була неймовірно щаслива І такою не стану вже знов. І знаєш, коли мені складно, Я твої згадаю слова — Вони затримають слабкість, Запевнять мене, що жива... «Ми разом усе подолаєм! Мила, ти чуєш мене?» Я чую і знову чекаю, Що небо тебе поверне... І ось майже два роки Шукаю тебе — не знайшла, І, до смерті роблячи кроки, Я твої згадаю слова... І до сліз сон мене вразить, Де знову почую тебе: «Ми усе подолаємо разом, Ми усе з тобою минем...»
52
3
2235