Видалити публікацію?
Ирина Дзвин
2021-02-10 18:01:36
Відгуки та рецензії
“Спіймати Кайдаша”. Много слыхала о сериале, и наконец, посмотрела. Взятая за основу повесть Нечуй-Левицкого «Кайдашева сім’я", дополнена, обогащена и перенесена в контекст современной Украины. Действие разворачивается в промежутке 2005-2014 годов на дворах села Семигоры, где бурлят людские страсти, обнажая доминирующие черты украинского менталитета (не обижаемся): жлобство (обострённое чувство жадности), зависть, обособленность, склочность. Я почему-то всегда сравнивала «Кайдашеву семью» с новеллой «Пышка» де Мопассана, в которой он тоже прошёлся безжалостным катком своего таланта по моральным недугам французов. Но сценарист и шоураннер Наталья Ворожбит не ограничивается выявлением архетипических украинских язв, она создаёт своеобразную сагу жизни, где персонажи, проходя через испытания, страдания, унижения, несправедливость и отвращение к самим себе, всё же прикасаются (и здесь мне больше нравится украинское торкаються) чего-то ускользающе трансцендентного, вечного, когда из гноя прорастает надеждой молодая трава, стремящаяся к солнцу. Любовь- основная тема. Все герои связаны нерациональным притяжением, невозможностью существовать друг без друга, несмотря на постоянный и кажущийся невыносимым, эмоциональный накал. Органично вплетены в семейные конфликты события украинской истории. Красной нитью проходят смены власти, Майдан, война на Донбассе, а с ними полнее раскрывается жизненная позиция персонажей и социальные проблемы страны, в которой трудолюбивые талантливые выходцы из сёл вынуждены зачастую прозябать, не находя себе адекватного применения, или массово сбегать в крупные города. Фильм много критиковали за суржик, но, по-моему, он вполне естественен. Не забываем, что на суржике говорит по меньшей мере половина населения Украины. Возможно, некоторым чересчур рьяным диячам культуры хотелось, чтобы по утрам доя корову, господарки цитировали «Энеиду» Котляревського, но увы, чиста літературна українська мова удел немногих. Скажу больше, никто, наверное, толком на ней не говорит, (разве что дикторы по телевизору и то...) и не ясно есть ли она вообще. Впрочем, как и любая другая "чистая" мова. Как бы там ни было, «Спіймати Кайдаша”, безусловно, самый качественный украинский телевизионный продукт последних лет. Впечатлил высокий уровень профессионализма актёрского состава, режиссуры, художественной атмосферы. Приятно констатировать наличие в стране серьёзного творческого потенциала, который, надеюсь, будет развиваться и поднимать репутацию Украины на мировом рынке аудиовизуальной продукции. Нам очень тяжело даётся самостоятельность мышления и принятия решений, но в какой-то момент нужно, наконец, понять, что ни один, даже самый крутой иностранный шоураннер не расскажет нам нашу историю лучше, чем мы сами, и «Спіймати Кайдаша” яркое тому доказательство.
4
67