Видалити публікацію?
Евгений
2021-03-24 07:57:11
По фене ботаешь? )))
Різне, Думки вголос
Иногда мы затрудняемся писать прямую речь или диалоги. Иногда, правда, нам кажется, что речь героев красивая и правильная и мы довольны этим, но читатель сразу отметит, что обороты слишком "штампованные ", кгижные и в жизни так не говорят. Между тем, хорошие авторы умеют передавать речь героев так, что и характеры отражены, и смысл понятен, и похоже на жизнь. В чем секрет? Секрет в их наблюдательности. Хороший автор очень внимательно запоминает, как говорят люди, с которыми они общаются в жизни. Люди самые разные и ы самых разных ситуациях. Они из опыта знают, что речь женщины более эмоциональна по содержаниею и рекурсивна по структуре. Что устная речь более отрывиста,, чем письменная, и что она зачастую полна тавтологий и просторечья. Что у каждого типа личности есть свой обиходный "словарик" для разных обстоятельств. Что хорошо, "литературно", структурировать устную речь может только человек, имеющий в этом практику, например, учитель, писатель или журналист. Как нам, не вдаваясь в теорию, улучшить, "оживить", речь своих героев? Предлагаю практикум: Так как сейчас телефон постоянно у всех в руках, то можно периодически незаметно включать диктофон и записывать разговоры друзей, родителей, учителей, сотрудников. Затем дословно переписывать их и перечитывать. Нам откроется удивительный мир ))) Постепенно мы научимся понимать основные принципы структуры речи разных типов людей. Но! Нельзя копировать точно стиль в книгу. Это будет слишком сумбурно и может повредить повествованию. Нужно делать своего рода "шарж", "зарисовку на тему", то есть стилизовать. Выбросить всё лишнее, не теряя при этом характер персонажа и свой замысел. Успехов.
15
16
315
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (16)
Shizik
У меня народ разговорчивый, но реально они говорят или искусственно не могу сказать
Відповісти
2021-03-24 10:32:50
1
Владимир Серышев
@Евгений справедливости ради, такую задумку с кашей решить непросто. На мой взгляд, кашу нужно было заменить на что-то штучное - котлеты, например. Заострить диалог меж Ватсоном и Бэрримором, который закончился бы нотками обиды в голосе дворецкого, и потом крупным планом: сэру Генри три котлеты, Ватсону - одну. Тут, наверно, скорее даже не операторский, а режиссёрский косяк.
Відповісти
2021-03-24 10:37:15
1
Евгений
@Shizik Совершенству нет предела
Відповісти
2021-03-24 11:04:43
1