П’ята колона – зайва допомога.
Приклад: StackOverflow іколи є п’ятою колоною для досвідчених спеціалістів.
П’яте колесо у возі – щось зайве, непотрібне.
Приклад: При створенні сайтів у діловому стилі надмірні анімації стають п’ятим колесом у возі.
П’яте через десяте – як-небудь.
Приклад: Сайти, створені Дмитром, виглядають як п’яте через десяте.
Пасти задніх – відставати.
Приклад: Олексій пас задніх, поки хворів.
Пекти раків – червоніти.
Приклад: Артур спік раків, поки йому розповідали про помилки у його програмі.
Передати куті меду – перебільшувати, виходити за межі допустимого.
Приклад: Створюючи сайт дитячого садку необхідно використати невелику кількість анімацій, щоб не передати куті меду.
Перейти рубікон – зробити вирішальний крок, прийняти безповоротне рішення.
Приклад: Генеральний директор перейшов рубікон, скоротивши кількість працівників IT-відділу з 10 до 5.
Прикусити язика – замовкнути.
Приклад: Напочатку конфлікту із директором Данило прикусив язика.