Глава 2
Джек Райан Ильбер открыл дверь колледжа. На его руках всё ещё была кровь — засохшая, тёмная, словно запечатлённая память. Он пошёл в умывальник и стал яростно тереть руки, но кровь не смывалась. Как будто она была не настоящей, а какой-то меткой. Внезапно замигал свет, и лампы потухли.
В тишине Джек вышел из умывальной, дрожащий и растерянный, и направился было в библиотеку, но что-то заставило его свернуть в другую сторону — к кабинету директора.
На двери висела табличка: Ильберс Геторон, директор. Джек постучал.
— Входи, — раздался голос изнутри.
Директор, седой мужчина в очках, поднял голову и посмотрел на Джека поверх папки.
— Привет, Джек. Ты ведь знаешь, что тебя переводят?
— Что?.. — Джек замер. — Я думал, это шутка. Этот девятнадцатый колледж... как его... Виндест Смитд? Он что, правда существует?
Директор слегка улыбнулся.
— Существует. И, похоже, он давно ждал тебя. Можешь остаться на каникулах, если хочешь. Мы поговорим с твоими родителями. Все решится.
В кабинете стало тихо. Джек чувствовал, как в груди всё сжимается. Он не знал, что будет дальше — но точно знал: его жизнь меняется. И кровь на руках — возможно, была только началом.
Коментарі