Видалити публікацію?
Nunziata
2019-06-11 13:04:08
Особисте, Думки вголос, Відгуки та рецензії
Пара слов о Питере Бладе. Махровое имхо В начале романа Блад предстает нам добропорядочным доктором, поливающим герань, когда Сомерсетшир охвачен огнем восстания Монмута, и все кругом бурлит. Сабатини говорит, что Блад всерьез собрался осесть, и если бы не превратности судьбы, мог долго бы вести мирную жизнь, но мы, конечно же, ему не поверим. Примечательный, хотя пока и намеченный штрихами характер вкупе с бурной биографией, незаурядные способности и навыки. Особо хочу отметить то, что Блад провел в испанской тюрьме два года где в совершенстве изучил кастильское наречие. Заставляет, однако, задуматься, в чьей компании он сидел. Кроме этого - он каким-то образом многое знает о семье Монмута и водит знакомство с лордом Гилдоем, спасая которого и попал в переплет. Так что какой уж мирный доктор. Итак, мятежники разбиты, Блада арестовывают, когда он оказывает помощь раненому лорду Гилдою. Суд, каторга. На свою беду, на Барбадос совершает налет дон Диего, и следует памятный эпизод с привязыванием к пушке. Мгновенное решение, которе на миг смутило даже видавших виды товарищей по каторге. Тут, кмк, важная деталь для понимания характера Блада. Отпустил ли бы он испанца, если бы тот привел корабль в Кюрасао? Да, однозначно. Я даже подозреваю, что если бы Диего не умер от разрыва сердца, Блад тоже бы его отпустил. В разговоре с Диего, Блад называет себя гуманным человеком, и это безусловно так и есть, учитывая время и место. Есть установленные им для себя принципы, которым он неуклонно следует: будет лечить все, что движется, включая уцелевших врагов, спасать дамселей ин дистресс, даже если они этого не хотят - вспомнить историю с мадам де Кулэвен. С другой стороны, можно убедиться, что несмотря на свой гуманизм, он способен принимать жесткие и жестокие решения. И исполнять их. И загонять его в угол не нужно, опасно и чревато смертью. Затем Сабатини уделяет внимание колебаниям Блада, которые тот испытывал, прежде чем стать пиратским капитаном. В то, что колебания были искренни, я верю. Но и соблазн для человека с таким складом личности был силен. А тут и деньги кончились, а корабль так и не пришел. И он становится благородным пиратом. Он не нападает на англичан, милосерден к побежденным, держит слово. Бессмысленная или черезмерная жестокость, жестокость в удовольствие - не его путь и методы, автор не раз подчеркивает, что капитан Блад - не Морган, и не Оллонэ. Тем не менее, он около трех лет весьма успешно разбойничает, и не похоже, чтобы его это сильно расстраивало. Мог ли он в тот момент уехать в Европу? Деньги были, корабль нашелся бы. А желание было ли? И далее тоже интересный момент: вынесение Арабеллой совершенно справедливого суждение по поводу рода деятельности Блада повергает того в шок. А вообще это ОН тут чего-то себе нафантазировал, избрал ее своим внутренним судией, путеводной звездой. И вижу я здесь такую попытку снять с собственной совести часть груза. Поначалу Блад отверг предложение Уэйда, и как одну из причин приводит то, что ему и теми, кто пойдет за ним на королевскую службу, пришлось бы охотиться за своими товарищами. Любопытно, что в итоге ведь так оно и должно было получиться - когда он стал губернатором. К тому же, пиратская вольница на тот момент уже не была выгодна государству, и за пиратами начиналась планомерная охота. Надо точно посмотреть по датам, но не за горами разгром основных пиратских сил на Карибах, а остатки будут доживать свой век уже во время Острова Сокровищ. Патент все-таки принят, но с королевской службой не задалось. Тут и ненависть Бишопа, и недопонимание с Арабеллой. Их разговор в саду показывает ему, что Арабелла все еще считает его "вором и пиратом" и думаю, что именно конфликт с Арабеллой был последней каплей для отказа от патента. И опять же: это вы меня толкнули на службу, но я еще могу это исправить. Кстати, на сайте, посвященном творчеству Сабатини, однажды размещали перевод первоначального варианта этого разговора. И там нет никакой ревности к Мадлен и истории с убийством Левасера, там Арабелла прямо говорит ему, что его руки по локоть в крови, и он и его люди творили в испанских поселениях то же, что и рейдеры дона Диего на Барбадосе. После побега из Порт-Ройяла Блад погружается в глубочаший психологический кризис, вылившийся в грандиозный ЗАПОЙ. Нельзя быть в двух мирах, джентльменом и пиратом. Буквально - глаза открылись. Все, с пиратством покончено - говорит он и посылает Волверстона очень далеко, когда тот предлагает ему напасть на Порт-Ройял и заполучить любимую женщину. Для меня очевидно, что он уже категорически не желает оставаться пиратским капитаном, но это такой случай, когда выйти из игры сложнее, чем войти. Тупик. Но оба-на - барон де Ривароль и вроде как выход. Честное каперство, французы не англичане и тд. Не его вина, что Ривароль был намерен совершить заурядный пиратсткий набег. Кроме того, на Блада воздействуют как ближайшее окружение, так и дОжерон и Кюсси. Картахена это апофеоз отчаяния, крах намерений: я думал, хуже некуда, но со дна постучали, если вспомнить его разговор с Питтом. В Картахене он ситуацию практически не контролирует, это команда диктует ему, что делать, вынуждая пойти в погоню за Риваролем. Впервые за все время возникли жестокие противоречия с целями и желаниями его и всех остальных, включая ближайших соратников, ну может, кроме Питта. Вот интересно поразмышлять, если бы Блад отказался преследовать Ривароля? Думаю, могли в запале и прикончить. Или скрутить - и в трюм, до особого распоряжения нового вожака. И он это прекрасно понимал. И тут Улыбка Судьбы - Уиллогби, и Блад идет вабанк, чуть ли не на верную гибель, готовый потерять все, и почти все и теряет. И символическая точка - затопление "Арабеллы". Объяснение с Арабеллой, занавес. Весьма своевременно опущенный автором, потому как многие вопросы остались открытыми, и было бы очень интересно, как ирландец - католик удержится на посту при Вильгельме Оранском, как он будет действовать, когда под его ясны очи приволокут одного из бывших друзей и соратников, как сложатся отношения с Арабеллой, которую весьма волновали вопросы совести Блада, что будет - и будет ли что-либо, когда станет известно про Картахену и про участие в сем безобразии людей Блада, как отреагируют Арабелла и английские власти в разрезе союза с Испанией и так далее.
2
1
46
Коментарі
Lizet_Valentor_
Эх, вот бы иметь все книги Сабатини на руках в печатном виде... Всегда хотела загрети в свою библиотеку его книги)
Відповісти
2020-12-01 15:27:22
Подобається