В польській мові є багато назв професій, які схожі на українській, але існують і такі назви професій, які за звучанням дуже далекі від українських. Деякі назви професій використовуються як в чоловічому, так і в жіночому роді. Подаю список найрозповсюдженіших назв професій.

Zawody (заво̀ди) - професії

1) Nauczyciel/ nauczycielka (научичѐль/ научичѐлька) – вчитель/ вчителька.

2) Aktor/ aktorka (акто̀р\ акто̀рка) – актор/ акторка.

3) Kelner/ kelnerka (кельнѐр/ кельнѐрка) – офіціант/ офіціантка.

4) Poeta/ poetka (поѐта/ поѐтка) – поет/ поетеса.

5) Dentysta/ dentystka (дентѝста/ дентѝстка) – стоматолог/ стоматологиня.

6) Artysta/ artystka (артѝста/ артѝстка) – артист/ артистка.

7) Dziennikarz/ dziennikarka (дженіка̀р/ дженіка̀рка) – журналіст/ журналістка.

8) Lekarz/ lekarka (лека̀ж/ лека̀рка) – лікар/ лікарка.

9) Urzędnik/ urzędniczka (ужендні̀к/ ужендні̀чка) – урядовець/ урядовчиня.

10) Muzyk (му̀зик) – музикант.

11) Rolnik (ро̀льнік) – фермер.

12) Architekt (архітѐкт) - архітектор.

13) Inżynier (інжинє̀р) – інженер.

14) Kierowca (кєро̀вца) – водій.

15) Profesor (профѐсор) – професор.

16) Fotograf (фото̀граф) – фотограф.

17) Prezydent (президѐнт) – президент.

18) Minister (міні̀стер) – міністр.

19) Biznesmen (бізнесмѐн) – бізесмен.

20) Informatyk (інформа̀тик) – програміст.

Zajęcia (зайѐнчья) - діяльність

1) Student/ studentka (jeszcze nie pracuje) (студѐнт/ студѐнтка) (єшчѐ нє̀ працу̀є) – студент/ студентка (ще не працює).

2) Emeryt/ emerytka (już nie pracuje) (емерѝт/ емерѝтка) (ю̀ж нє працу̀є) – пенсіонер/ пенсіонерка (вже не працює).

3) Bezrobotny/ bezrobotna (teraz nie pracuje) (безробо̀тни/ безробо̀тна) (тѐраз нє̀ працу̀є) – безробітний/ безробітна (зараз не працює).

Питання про професію

1) Kim jest pan/ pani z zawodu? (Кі̀м є̀ст па̀н/ па̀ні з заво̀ду) – Хто за професією пан/ пані?

Приклади

1) Moja siostra Marta ma 17 lat i jest studentką (мо̀я шьо̀стра Ма̀рта ма̀ 17 ля̀т і є̀ст студентко̀у) – Моїй сестрі Марті 17 років і вона студентка.

2) Kim jest z zawodu twój wujek? Mój wujek jest lekarzem. Pracuje w szpitalu. (Кі̀м є̀ст з заво̀ду тву̀й ву̀єк? Му̀й ву̀єк Ма̀рек є̀ст лека̀жем. Працу̀є в шпіта̀лю) – Хто за професією твій дядько? Мій дядько лікар. Він працює в шпиталі.

3) Moja mama Ewa ma 45 lat i jest dziennikarką. Pracuje w gazecie. (Мо̀я ма̀ма Ѐва ма̀ 45 ля̀т і є̀ст дженікарко̀у. Працу̀є в газѐчьє). – Моїй мамі Єві 45 років і вона журналістка. Працює в газеті.