Михаил Беломестнов #СКРИП
@Michael_Belomestnoff
Блог Все
"Мгновения истории"
Новости, Интересное
2
54
СКРИП Пера
Новости, Интересное
9
2
63
Новая книга
Новости, Интересное
1
37
Книги Все
Стихи Все
Devoir
Le dîner a fini. "Donc, si tu étudies, Tu dois faire ton devoire", - Ma maman a dit. Soir! Je pouvais regarder La télévison, Jouer à mes jeux, Proméner dans la rue. Mais je dois m'asseoir Devant mes manuels, Mes cahiers, mes stylos Et mon devoir! De que je commencerai Faire mon devoir? De la mathématique Ou de la chémie? Je commencerai De la langue française: Il faut faire deux exercices Pour la traduction. J'ai pris mon portable et Ai récrit ces textes, Ai traduit, ai récrit Ça au cahier. С'est tout! Je faisais ça quand je Faisais chaque matier: Chémie, mathématique Et anglais, Phisique, litérature, Allemand, espagnol, Musique, astronomie, Histoire... (Перевод - https://www.surgebook.com/michael_belomestnoff/blog/owwqk6c)
7
2
18
Мои пальцы касаются клавиш...
Мои пальцы касаются клавиш, Фортепьяно звучит на весь дом. Мне все чужды проблемы. И знаешь, Отложи их и ты на потом. Отдохни, помечтай о прекрасном, Посмотри, как плывут облака, Наблюдай ты за солнышком красным, Всё нетихо у нас. Но пока... Думай не о насущных проблемах, Вспомни детство - шальную пору, И увидишь ты в тех прежних темах Новый смысл, убрав их кору. Мои пальцы касаются клавиш, Фортепьяно звучит на весь дом. Мне все чужды проблемы. И знаешь, Отложи их и ты на потом...
17
1
160
Спор на книжной полке
На старой пыльной книжной полке Вдруг завязался спор: Кто интереснее, умней, Кто старше, кто добрей, И кто на что горазд. Том Пушкина заговорил: "Я - эталон всего! Меня и в школах изучают, И в институтах тоже, И детям сказки все читают И пушкинские, между прочим!" И тут свой голос подал том Антоши Чехонте: "Мои рассказы - ого-го! Смешные... и вообще! Я самый главный идеал!" "Не говори ты ерунду!" - Сказал "Левша" Лескова. - "Ну, посмеются, ну и что?" "И правильно!" - подтвердил том Ильфа и Петрова. - "Мы же - сатира!" - "А я что?" - Спросил обиженно уже Антоша Чехонте. Ильф и Петров молчали. Молчали также в стороне Тома Агаты Кристи, Эдгара По и Жюля Верна, А также Рэя Брэдбери. Но Брэдбери не выдержал И крикнул: "Ерунда! Ну вот сатира. И чего? А я пишу о будущем, И предвещаю те проблемы, Нависшие над нами, И призываю всех людей Не поступать неправильно". Тут начался и шум, и гам - Все книги передрáлись... Ах, это был всего лишь сон? Ну, хорошо. Но всё равно На полке беспорядок, И я хотел лишь оправдать Его, придумав спор На книжной полке...
10
0
98