Видалити публікацію?
Irabellle
2020-06-28 15:17:05
Найти свою чашку
Новини, Цікаве, Думки вголос
В английском есть выражение "not my cup of tea". Про такого человека мы обычно говорим "не в своей тарелке", однако дословный перевод несколько меняет весь смысл. "Not my cup of tea" - Не моя чашка чая. То есть всё ещё чашка, просто не моя. Это наталкивает на мысли о том, как относительна эта "своя тарелка" и что все мы просто вращаемся в разных плоскостях. И каждый из нас по-своему нормальный и по-своему странный, а потому глупо судить человека по себе. Нужно просто найти именно свою чашку :) #english_love_affair #english #нормальность #отношения #мысливслух
10
4
67
Коментарі
Упорядкувати
  • За популярністю
  • Спочатку нові
  • По порядку
Показати всі коментарі (4)
Irabellle
@Uina Ku Не знаю. Иногда кажется, что это они находят меня :))
Відповісти
2020-06-28 16:10:37
1
Uina Ku
@Irabellle здорово)
Відповісти
2020-06-28 16:22:58
1
Мариам Алекс
Так и о человеке говорят) иногда надо признать, что мы из разных сервизов
Відповісти
2020-06-28 19:04:42
1